balle, obus, projectile
EN: crossball · bullet · shot
Français · balle, obus, projectile
projectile d'arme à feu, balle, obus
- 子弹zǐdànballe de fusil, munition
- 弹钢琴tán gāngqínjouer du piano
Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'arc) est plus étroite et élancée, tandis que la partie de droite (le bourreau ou le signal) est plus large et équilibrée.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 彈 a été simplifié en remplaçant la composante complexe de droite par une version simplifiée tout en conservant l'arc à gauche.
Radical 弓 · radical de l'arc (arc (arme de tir))
Indice sémantique (形旁): 弓 (indique l'idée d'une arme de tir ou de tension)
Indice phonétique (声旁): 单 (son d'origine: dan)
À gauche, un arc (弓) tendu ; à droite, la structure de la simplicité ou du signal (单) qui donne le son et évoque l'action de libérer la flèche ou le projectile.
- 弓 arc (arme)
- 单 composant phonétique et sémantique secondaire
Famille phonétique (形声字家族)
13· Racine phonétique: 單Origine: À l'origine, le caractère représentait l'arc et la force de tension. Avec le temps, il a été complété par un phonétique pour désigner non seulement l'arc et les projectiles (balles, obus), mais aussi l'action de faire vibrer les cordes d'un instrument.
Évolution du sens: Désignait initialement la catapulte ou l'arc de tir, puis s'est étendu aux munitions modernes (balles) et aux instruments de musique à cordes.
- Dans la Chine ancienne, les projectiles étaient souvent des billes d'argile propulsées par un arc spécial.
Imaginez un archer qui bande son arc (弓) pour tirer un projectile unique et ultra-rapide qui file tout droit vers sa cible en émettant un son sec.
dànConfondre la graphie avec 蛋 (œuf) en raison de la prononciation identique.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.