EN: abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1] · abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1] · surname Xin
HSK 1
Analyse Approfondie
Français · neuf, nouveau
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:13
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'arbre 斤 ou les éléments de coupe) et la partie droite doivent être bien équilibrées en largeur. Veillez à ne pas écraser la partie droite qui contient les traits horizontaux et verticaux.
Principe de simplification: Identique en chinois simplifié et traditionnel.
1. Sens
neuf, nouveau
récemmentabréviation pour le Xinjiang et Singapournom de famille Xin
Adjectif, adverbe, nom propreNeutre#temps#propriété#état
Exemples d'usage
这件衣服是新的。
Zhè jiàn yīfu shì xīn de.
Ce vêtement est neuf.
新年快乐！
Xīnnián kuàilè!
Bonne année !
2. Phonétique
/[ɕin⁵⁵]/Ton: 55
新
xīnxin1
|
++
¯(55)
=xīn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xin
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: un 's' doux ou 'ch' très doux, proche du son de la consonne dans 'cigogne' ou du 'si' chuchoté
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est abaissé derrière les incisives inférieures, et la partie moyenne de la langue se rapproche du palais.
Rime finale
in
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: la rime française '-ine' comme dans 'machine'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ine ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, comparable au maintien d'une seule note sur un piano.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer le 'x' Consonne initiale comme le 'ch' français ou le son 'sh' anglais lourd. Le 'x' mandarin est alvéolo-palatal, plus proche du 'si' chuchoté.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez une hauteur de voix constante et élevée, comme une note de musique soutenue sur un diapason. Faites un geste horizontal plat avec la main dans les airs.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'arbre 斤 ou les éléments de coupe) et la partie droite doivent être bien équilibrées en largeur. Veillez à ne pas écraser la partie droite qui contient les traits horizontaux et verticaux.
Principe de simplification: Identique en chinois simplifié et traditionnel.
4. Composants
Radical斤 · Radical de la hache (hache, couper)
Indice sémantique (形旁):斤 (Indique l'action de couper du bois fraîchement.)
Indice phonétique (声旁):亲 (son d'origine: qīn)
Le caractère se compose à gauche de la clé de l'arbre (木 transformé) et à droite de la hache (斤) ou de l'élément proche (亲). Couper du bois frais avec une hache produit du bois nouveau.
立 partie supérieure de l'élément droit
木 arbre (à gauche)
斤 hache (à droite)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait l'idée d'un arbre (木) et d'une hache (斤) pour signifier 'couper du bois' (ce qui expose la partie fraîche et intérieure du bois). Par extension, cela a pris le sens de 'neuf, nouveau'.
Évolution du sens: Du sens concret de couper du bois frais à l'idée générale de ce qui est nouveau, récent et non usagé.
Le radical de droite (斤) représentait historiquement une hache de combat ou un outil de coupe.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
tân
Le ton haut vietnamien correspond au ton plat mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シン / Kun: あら.しい, にい
🇰🇷
Hanja (Coréen)
신
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour obtenir du bois **neuf** (**xīn**), on prend une **hache** (**斤**) bien affûtée pour couper un **arbre** (**木**). Le bois fraîchement coupé est éclatant et nouveau !
Famille phonétique (形声字家族)
亲
qīnproche, parentSans l'élément de gauche, c'est le mot pour parent ou proche.
薪
xīnbois de chauffage, salaireAjoute la clé de l'herbe/plante (艹) en haut.
Confusions & Pièges (形近字)
亲(qīn)
親/亲 signifie 'proche' ou 'parent', tandis que 新 a l'élément de l'arbre à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我买了一辆[___]车。
Indice: xīn
Piège fréquent
Confondre le son initial 'x' [ɕ] avec le 'sh' anglais ou oublier que la rime 'in' se prononce comme le son '-ine' français et non comme un son nasal 'ain'.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 新 ?