旱 (hàn) - Signification, Ordre des traits et Audio

旱

hàn[han4]Ton 4

sécheresse

EN: drought

HSK 7

Analyse Approfondie

Français · sécheresse

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut-bas (ou gauche-droite selon les variantes graphiques, traditionnellement décomposé avec le soleil au-dessus et le bouclier/幹 à droite, mais ici représenté par 日 et 干)

Traits:7

Équilibre visuel du tracé: Veiller à bien équilibrer la partie supérieure (le soleil 日) et la partie inférieure ou latérale (la tige 干), en veillant à ce que les traits horizontaux soient bien parallèles et que le trait vertical central ancre solidement le caractère.

1. Sens

sécheresse

temps secpénurie d'eau

Nom / Adjectifneutre#météo#nature#environnement

Exemples d'usage

今年夏天发生了严重的旱灾。
jīnnián xiàtiān fāshēngle yánzhòng de hànzāi.
Une grave sécheresse s'est produite cet été.
长期无雨造成了严重的旱情。
chángqī wú yǔ zàochéngle yánzhòng de hànqíng.
L'absence prolongée de pluie a provoqué une situation de sécheresse sévère.

2. Phonétique

/[xan⁵¹]/Ton: 51

旱

hànhan4

`(51)

=hàn

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

han

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative vélaire

Sons proches: h (souffle guttural doux)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.

Position de la langue et lèvres: Langue plate au repos au bas de la bouche, frottement de l'air au niveau de la glotte.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: -an (comme dans le mot français 'ane')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas (51), comparable à l'intonation d'un ordre bref ou d'un refus sec en français ('Non !').

👂

Piège auditif: Confondre la finale '-an' avec la finale '-ang', ou appliquer par erreur un ton montant au lieu d'un ton descendant sec.

👋

Geste physique du ton: Un coup de poing sec et rapide orienté du haut vers le bas, imitant un ordre ou une chute abrupte.

3. Écriture

Topologie: haut-bas (ou gauche-droite selon les variantes graphiques, traditionnellement décomposé avec le soleil au-dessus et le bouclier/幹 à droite, mais ici représenté par 日 et 干) · Traits: 7 traits

4. Composants

Radical 日 · clé du soleil / du jour (soleil, temps, chaleur)

Indice sémantique (形旁): 日 (Indique la source de la chaleur et de la sécheresse : le soleil brûlant.)

Indice phonétique (声旁): 干 (son d'origine: gàn / hān)

Le soleil (日) brille intensément et sans répit au-dessus de la terre, asséchant tout jusqu'à ce que les plantes et les rivières soient à sec (干).

日 Soleil, chaleur
干 Sec, asséché

Famille phonétique (形声字家族)

7· Racine phonétique: 旱 (hàn)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour illustrer l'effet d'un soleil ardent (日) qui dessèche la terre et les rivières, évoquant l'absence d'eau.

Évolution du sens: Passé de l'idée d'un soleil brûlant et d'un temps sans pluie à la notion générale de sécheresse et de pénurie d'eau pour les récoltes.

Dans la Chine ancienne tributaire de l'agriculture, la sécheresse (旱) était redoutée au même titre que les inondations.
Les rituels de prière pour la pluie étaient des événements majeurs de la cour impériale.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

hạn

Correspondance proche avec la voyelle et le sens, le ton descendant rappelle la chute.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: カン (kan) / Kun: ひでり (hideri)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

한

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sous un soleil de plomb représenté par le symbole du soleil (日), tout est devenu complètement sec et aride, semblable à une terre assoiffée.

Famille phonétique (形声字家族)

捍

hànvariant of 捍[han4]+ 扌 (main)

焊

hànvariant of 焊[han4]+ 火 (feu)

悍

hànheroic; intrepid+ 忄 (cœur)

桿

+ 木 (arbre)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

早(zǎo)

Le caractère 旱 a 干 en bas (qui évoque la sécheresse), tandis que 早 a 十 en bas (le soleil au-dessus de l'horizon, signifiant 'matin').

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

今年夏天遭遇了百年不遇的严重[___]。

Indice: hàn

Piège fréquent

Confondre le caractère 旱 (sécheresse) avec 早 (matin) en raison de la ressemblance de la partie supérieure représentant le soleil.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est ce caractère (旱) et que signifie-t-il en français ?

Production: Comment écrit-on le mot 'sécheresse' (hàn) en caractères chinois ?

旱hànsécheresse

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0