HanziGuru.晕 · yūn
晕
yūn[yun1]Ton 1

étourdi, avoir des vertiges, s'évanouir

EN: confused · dizzy · giddy

HSK 6
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
暈
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · étourdi, avoir des vertiges, s'évanouir

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le soleil 日) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (la voiture 车) est plus large et équilibre l'ensemble.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 暈 utilise 日 et 暈 (ou la partie complexe de l'armée 軍), simplifiée en remplaçant la partie droite par 车 (voiture) ou en simplifiant le caractère pour refléter la phonétique moderne.
1. Sens

avoir le vertige, étourdi

s'évanouir, perdre connaissanceconfus, embrouilléhalo autour du soleil ou de la lune (sens classique)
adjectif / verbecourant#santé#sensations#état physique#météo
Exemples d'usage
  • 坐 船 让 我 头晕。
    Zuò chuán ràng wǒ tóuyūn.
    Le bateau me donne le mal de mer.
  • 他 晕 过去 了。
    Tā yūn guòqù le.
    Il s'est évanoui.
2. Phonétique
/[yün⁵⁵]/Ton: 55
晕
yūnyun1
++
¯(55)
=yūn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yun
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Aucune consonne initiale (attaque vocalique directe)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue positionnée à l'avant pour la voyelle 'ü' (semblable au 'u' français).
Rime finale
un
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: Se prononce ü + n (proche de 'une' en français mais avec le ü mandarin)
Remarque : Écrit 'un', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ün' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « une ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se lit sur une note haute et constante, semblable à une note chantée tenue sur une seule hauteur.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas la voyelle 'ü' (arrondie) avec la voyelle 'u' standard en pinyin ou 'ou' en français.
👋
Geste physique du ton: Maintenez la main horizontale et stable à hauteur des yeux pour indiquer un ton aigu et plat, sans variation.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le soleil 日) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (la voiture 车) est plus large et équilibre l'ensemble.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 暈 utilise 日 et 暈 (ou la partie complexe de l'armée 軍), simplifiée en remplaçant la partie droite par 车 (voiture) ou en simplifiant le caractère pour refléter la phonétique moderne.

4. Composants

Radical 日 · clé du soleil / du jour (soleil, temps, clarté)

Indice sémantique (形旁): 日 (indique le halo du soleil ou de la lune, étendant le sens au trouble visuel et aux vertiges)

Indice phonétique (声旁): 军 (son d'origine: jūn / yūn)

Le soleil (日) est troublé ou obscurci comme par l'armée (军), ce qui donne le vertige ou un halo lumineux flou.

  • 日 soleil, lumière
  • 军 composant phonétique et sémantique secondaire
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère désignait le halo autour du soleil ou de la lune, provoqué par la brume ou les nuages, ce qui altère la vision claire.

Évolution du sens: Du sens de halo solaire flou et éblouissant, le mot a évolué pour signifier l'altération de la vue et de l'esprit, menant aux sens de vertige et d'évanouissement.

  • Dans les textes anciens, il décrivait les phénomènes célestes inhabituels.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ウン (un) / Kun: めまい (memai), くるめく (kurumeku)
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe avec le français.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Sous le soleil (日), l'armée (军) tourne en rond en plein désert, ce qui donne le tournis et fait s'évanouir tout le monde de fatigue (yūn).

Famille phonétique (形声字家族)
军
jūnarmée, militairePhonetic Core (声旁)
辉
huīéclat, brillance, illuminer+ 光 (light)
浑
húnmuddy; turbid; brainless; foolish+ 氵 (eau)
晖
huīsunshine; to shine upon+ 日 (soleil)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
军(jūn)
军 signifie armée et n'a pas la clé du soleil (日) à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
坐过山车让我觉得头[___]。
Indice: yūn
Piège fréquent

Confondre la prononciation du pinyin 'yūn' avec le son 'yun' anglais, ou oublier d'arrondir les lèvres pour le 'ü'.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère (晕) et comment se prononce-t-il avec son ton ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'avoir des vertiges / s'évanouir' (yūn) ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

晕yūnétourdi, avoir des vertiges, s'évanouir
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube