HanziGuru.晤 · wù
晤
wù[wu4]Ton 4

rencontrer

EN: to meet (socially)

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · rencontrer

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:11
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du soleil/jour) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite pour assurer une harmonie visuelle équilibrée.

rencontrer (dans un cadre social ou officiel)

faire la connaissance dese voir
verbesoutenu ou littéraireMorphème lié#interaction sociale#communication
Exemples d'usage
  • 会晤
    huì wù
    se rencontrer, entrevue (officielle)
  • 相晤
    xiāng wù
    se voir mutuellement
/[u⁵¹]/Ton: 51
晤
wùwu4
++
`(51)
=wù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: Voyelle pure sans consonne initiale (zéro-Consonne initiale)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Langue retirée vers l'arrière, lèvres fortement arrondies en avant.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: Se prononce exactement comme le son 'ou' dans le mot français 'roue'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement, semblable à un ordre sec en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton montant (ton 2) ou plat (ton 1). C'est un ton 4 sec et court.
👋
Geste physique du ton: Abaissez brusquement la main de haut en bas, simulant un hochement de tête affirmatif et sec.

Topologie: gauche-droite · Traits: 11 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du soleil/jour) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite pour assurer une harmonie visuelle équilibrée.

Radical 日 · clé du soleil / du jour (soleil, temps, jour)

Indice sémantique (形旁): 日 (indique le moment de la journée où l'on se rencontre)

Indice phonétique (声旁): 吾 (son d'origine: wú)

Le soleil (日) se lève lorsque l'on se réunit et se rencontre (吾), menant à une entrevue (晤).

  • 日 clé du soleil ou du jour
  • 吾 partie phonétique donnant le son wù/wú
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé du soleil (日) associée à un phonétique (吾) qui évoquait à l'origine la parole ou l'échange, signifiant à l'origine échanger des mots au grand jour.

Évolution du sens: D'un échange verbal sous la lumière du jour, le sens s'est étendu à toute rencontre ou entrevue sociale.

  • Souvent employé dans les textes diplomatiques ou formels modernes (ex: 会晤).
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ゴ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
오
Histoire Mnémotechnique

En plein jour (日), je dis 'ouvre' (wù) grand la porte pour aller **rencontrer** mon ami.

Famille phonétique (形声字家族)
吾
wúsurname Wu; (old) I; myPhonetic Core (声旁)
语
yǔlangue, parole, langage+ 讠 (parole)
悟
wùcomprendre+ 忄 (cœur)
俉
wúused in 逢俉[feng2 wu2]+ 亻 (personne)
Confusions & Pièges (形近字)
悟(wù)
Utilise la clé du cœur (忄) à gauche, signifiant réaliser ou comprendre spirituellement.
误(wù)
Utilise la clé de la parole (讠) à gauche, signifiant erreur ou se tromper.
Défi de rappel actif
两国领导人昨天 举行了正式的会[___]。
Indice: wù
Piège fréquent

Confondre le radical de gauche (日) avec d'autres clés sémantiques comme le cœur (忄) ou la parole (讠), ce qui change complètement de caractère (悟, 误).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens formel et la prononciation du caractère 晤 ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'wù' (rencontrer dans un contexte officiel) avec sa clé de soleil ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

晤wùrencontrer
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...