Équilibre visuel du tracé: Le trait horizontal supérieur est plus court que le trait horizontal inférieur. Les deux branches verticales s'ouvrent légèrement vers le bas comme un arbre qui pousse.
1. Sens
pas encore
ne pashuitième branche terrestre (13h-15h, sixième mois lunaire, année de la Chèvre)
Adverbe / NomNeutre#temps#négation#astrologie
Exemples d'usage
我还没吃饭。
Wǒ hái méi chī fàn.
Je n'ai pas encore mangé.
未成年
wèi chéngnián
Mineur (pas encore adulte)
2. Phonétique
/[weɪ̯⁵¹]/Ton: 51
未
wèiwei4
|
++
`(51)
=wèi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: ou (semi-voyelle w)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres s'arrondissent légèrement pour former la semi-consonne w, langue en position neutre.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: é (avec une transition depuis o/u)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement vers le bas, semblable à un ordre sec ou à une exclamation d'impatience en français comme 'Non !'.
👂
Piège auditif: À ne pas confondre avec wèi (pour, donner) ou wéi (faire), car la voyelle finale glisse subtilement et le ton descendant est très affirmé.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main sec et rapide de haut en bas, comme pour trancher net.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Le trait horizontal supérieur est plus court que le trait horizontal inférieur. Les deux branches verticales s'ouvrent légèrement vers le bas comme un arbre qui pousse.
4. Composants
Radical木 · Radical de l'arbre (Arbre, bois)
Indice sémantique (形旁):木 (Représente un arbre dont la frondaison n'est pas encore complète.)
Il s'agit d'un arbre (木) surmonté d'une ligne supplémentaire indiquant que ses branches supérieures ne sont pas encore totalement déployées.
木 Arbre
trait supérieur Indique le sommet encore incomplet
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 未 (wèi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme simple (指事)
Origine: À l'origine, ce caractère représentait un jeune arbre dont la cime n'a pas encore poussé à maturité, symbolisant l'idée de 'pas encore'.
Évolution du sens: Du sens concret de 'arbre non mûr / branches incomplètes', il a évolué vers le sens abstrait et temporel de 'pas encore' et a été emprunté pour la huitième branche terrestre.
Dans le calendrier traditionnel chinois, la branche terrestre associée correspond à la période de l'après-midi et au sixième mois de l'année.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
vị
Le ton nặng (lourd/descendant étranglé) en vietnamien correspond à l'esprit du ton descendant abrupt en chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ビ (bi) / ミ (mi) / Kun: いま-だ (imada)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
미
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
C'est un arbre (木) qui a une ligne en plus au sommet pour dire : 'Il n'est pas encore grand, il lui manque encore des branches !'
Règle mnémotechnique : pour 未 (pas encore), les racines/la base (trait du bas) sont plus larges. Pour 末 (fin), c'est le sommet (trait du haut) qui est plus large.
木(mù)
木 n'a pas le trait horizontal supplémentaire au-dessus.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我[___]吃饭，等一下再吃。
Indice: wèi
Piège fréquent
Confondre la longueur des traits horizontaux avec le caractère 末 (mò), ce qui inverse complètement le sens entre 'pas encore' et 'extrémité/fin'.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens temporel de ce caractère de 5 traits représentant un arbre inachevé ?