HanziGuru.杯 · bēi
杯
bēi[bei1]Ton 1

tasse, coupe, verre

EN: cup · trophy cup · classifier for certain containers of liquids: glass, cup

HSK 1
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · tasse, coupe, verre

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:4
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le bois) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie de droite (ne), assurant ainsi une parfaite symétrie visuelle sans pencher.
1. Sens

tasse ou verre avec anse ou pied, récipient pour boire

trophée en forme de coupeclassificateur pour les boissons contenues dans un verre ou une tasse
nom et classificateurneutre#ustensiles#boissons#objets du quotidien
Exemples d'usage
  • 喝一杯茶
    hē yì bēi chá
    Boire une tasse de thé
  • 奖杯
    jiǎng bēi
    Trophée, coupe (sportive)
2. Phonétique
/[peɪ̯˥˥]/Ton: 55
杯
bēibei1
++
¯(55)
=bēi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
bei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
b
Type: Bilabiale non aspirée
Sons proches: b (bilabial occlusif doux)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont jointes pour bloquer l'air avant d'être relâchées doucement.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: ei (proche du son 'é' s'ouvrant vers un 'i')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et constante, comparable à la note tenue par un chanteur d'opéra sur une seule fréquence sans descendre ni monter.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 1 plat et régulier avec un ton montant. Veillez à maintenir la voix sur une note haute et constante du début à la fin.
👋
Geste physique du ton: Pour le ton 1 (aigu et plat 55), imaginez un plateau de table bien droit et stable maintenu en hauteur. Votre main fait un geste horizontal de gauche à droite à hauteur des yeux, sans aucune variation de hauteur.
3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 4 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le bois) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie de droite (ne), assurant ainsi une parfaite symétrie visuelle sans pencher.

4. Composants

Radical 木 · clé du bois (bois, arbre)

Indice sémantique (形旁): 木 (indique que le récipient était traditionnellement fait en bois)

Indice phonétique (声旁): 不 (son d'origine: bù / bēi)

À gauche, on trouve le bois (木), car les premiers ustensiles et coupes étaient sculptés dans le bois. À droite, on trouve le caractère non (不) qui sert ici d'indication phonétique pour donner le son.

  • 木 élément sémantique lié au matériau (bois)
  • 不 élément phonétique fournissant la sonorité bēi
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Créé à l'origine comme un caractère phono-sémantique combinant le bois (木) pour désigner un objet façonné et le son (不) pour la prononciation. Les récipients à boire étaient initialement en bois avant d'être fabriqués en céramique ou en métal.

Évolution du sens: Passé d'un simple bol en bois taillé à tout type de récipient pour boire (tasse, verre) ainsi qu'aux coupes remises lors de compétitions.

  • Dans la Chine ancienne, les récipients en bois étaient courants avant la généralisation de la porcelaine fine.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ハイ / Kun: sazukaru
🇰🇷
Hanja (Coréen)
배
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez une petite tasse en **bois** (木) sculptée par un artisan qui s'écrie sans arrêt '**non**' (不) à tous ceux qui veulent l'acheter trop bon marché. Cette tasse unique devient finalement un trophée précieux.

Famille phonétique (形声字家族)
不
bùnon, ne... pasPhonetic Core (声旁)
坏
huàimauvais, gâté, cassé, panne+ 土 (terre)
环
huánanneau, cercle, entourer+ 王 (jade)
怀
huáipoitrine, cœur, se souvenir, concevoir+ 忄 (cœur)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
不(bù)
Le caractère 'bù' signifie 'ne pas' et ne possède pas la clé du bois (木) sur la gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我每天早上都要喝[___]咖啡。
Indice: bēi
Piège fréquent

Oublier d'ajouter la clé du bois (木) à gauche et écrire uniquement la partie droite (不), ce qui change complètement le sens du mot.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère (杯) et que signifie-t-il dans '一杯茶' ?
Production: Comment écrit-on le mot 'tasse' ou 'coupe' en pinyin et en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

杯bēitasse, coupe, verre
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube