HanziGuru.殴 · ōu
殴
ōu[ou1]Ton 1

frapper, battre

EN: surname Ou · to beat up · to hit sb

HSK 7
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
毆
Analyse Approfondie

Français · frapper, battre

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche droite
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la main) est étroite et verticale, tandis que la partie de droite (le 区) occupe l'espace restant en s'équilibrant sur la hauteur.
Principe de simplification: La forme traditionnelle (毆) comporte plus de traits complexes, simplifiés dans la version moderne (殴) pour faciliter l'écriture.
1. Sens

frapper ou battre quelqu'un (agresser physiquement)

nom de famille (Ou)
verbesoutenu ou formelMorphème lié#action physique#violence#patronyme
Exemples d'usage
  • 殴打
    ōudǎ
    battre et frapper, passage à tabac
  • 行殴
    xíngōu
    commettre des violences physiques
2. Phonétique
/[oʊ̯˥]/Ton: 55
殴
ōuou1
Début vocalique++
¯(55)
=ōu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
Début vocalique
Type: Début vocalique
Sons proches: Début vocalique
Non aspirée
Test du souffle d'air: Commence directement par la voyelle sans consonne d'attaque.
Position de la langue et lèvres: Ouvrez directement la bouche dans la position de la voyelle.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: se prononce comme le son 'ou' en français (dans 'route')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue (55), comparable à une note de musique tenue par un chanteur d'opéra.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le faire glisser vers le bas ou vers le haut ; le ton 1 doit rester parfaitement plat et régulier.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat dans l'air au niveau de la tête pour indiquer le ton 1 (aigu et plat).
3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la main) est étroite et verticale, tandis que la partie de droite (le 区) occupe l'espace restant en s'équilibrant sur la hauteur.

Principe de simplification: La forme traditionnelle (毆) comporte plus de traits complexes, simplifiés dans la version moderne (殴) pour faciliter l'écriture.

4. Composants

Radical 殳 · radical de l'arme / du bâton (arme, frapper avec un bâton)

Indice sémantique (形旁): 殳 (indique l'action de frapper avec un instrument ou un bâton)

Indice phonétique (声旁): 区 (son d'origine: ōu)

Le composant de droite (区) donne la prononciation 'ōu', tandis que le radical de gauche/bas (殳) apporte le sens d'agresser ou de frapper avec une arme.

  • 区 fournit l'élément phonétique
  • 殳 fournit l'élément sémantique lié au coup de bâton
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé d'un élément phonétique et d'un radical représentant une main tenant une arme ou un bâton pour frapper.

Évolution du sens: A conservé son sens fondamental de violences physiques et de coups à travers les siècles.

  • Souvent employé dans la langue juridique et journalistique chinoise moderne dans des termes composés comme 殴打 (passer à tabac).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
âu
Le son hán-việt correspond à 'âu', proche de la voyelle ouverte.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: オウ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
구
Pont phonétique: Le son 'ou' en mandarin correspond phonétiquement au son 'ou' français.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Pour exprimer le fait de FFRAPPER (ōu), on utilise un bâton (殳) dans une zone délimitée (区).

Famille phonétique (形声字家族)
区
ōurégion, zone, district (nom propre de famille : Ou)Phonetic Core (声旁)
呕
ǒuvomit+ 口 (bouche)
抠
kōucreuser, gratter, pingre+ 扌 (main)
枢
shū(bound form) hinge; pivot (usu. fig.)+ 木 (arbre)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
欧(ōu)
Changez le radical de droite/bas (殳 pour frapper, 鸟 pour la mouette, 欠 pour l'Europe).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他因为 [___] 别人而被警方拘留。
Indice: ōu
Piège fréquent

Confondre le caractère 殴 (frapper) avec le caractère très courant 欧 (dans 欧洲, Europe) en raison de leur phonétique identique.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 殴 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'frapper / battre' (ōu) en mandarin ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

殴ōufrapper, battre
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube