HanziGuru.江 · jiāng
江
jiāng[jiang1]Ton 1

fleuve, rivière (souvent le Yangtsé), nom de famille Jiang

EN: surname Jiang · (bound form) Yangtze River · (bound form) Jiangsu Province (abbr. for 江蘇|江苏[Jiang1 su1])

HSK 4
Analyse Approfondie

Français · fleuve, rivière (souvent le Yangtsé), nom de famille Jiang

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'eau) est étroite et légèrement plus courte, tandis que la partie de droite (le travail) est plus large et équilibre l'ensemble harmonieusement.
1. Sens

fleuve ou grande rivière

le fleuve Yangtséla province du Jiangsu (abréviation)nom de famille
nom / nom propreneutreMorphème lié#géographie#nature#noms propres
Exemples d'usage
  • 长江
    Chángjiāng
    le fleuve Yangtsé
  • 江水
    jiāngshuǐ
    l'eau du fleuve
2. Phonétique
/[tɕi̯ɑŋ⁵⁵]/Ton: 55
江
jiāngjiang1
++
¯(55)
=jiāng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jiang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du son 'tj' ou 'tch' doux mais sans souffle
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche doucement l'arrière des dents du bas tandis que le milieu de la langue monte vers le palais.
Rime finale
iang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: combine le son i et la rime nasale -ang
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée, exactement comme un diapason ou une note chantée sans vibrato.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la rime '-iang' avec '-ian' (qui se termine par un n alvéolaire [n] au lieu d'un ng vélaire [ŋ]).
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : un geste de la main horizontal et stable à hauteur des yeux, comparable à une note de musique soutenue et haute.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'eau) est étroite et légèrement plus courte, tandis que la partie de droite (le travail) est plus large et équilibre l'ensemble harmonieusement.

4. Composants

Radical 氵 · clé de l'eau (三点水 sān diǎn shuǐ) (eau, liquide)

Indice sémantique (形旁): 氵 (indique que le mot est lié aux cours d'eau)

Indice phonétique (声旁): 工 (son d'origine: gōng)

Le caractère associe la clé de l'eau (氵) à gauche et le composant phonétique 'travail' (工) à droite, suggérant le travail titanesque de l'eau qui creuse la terre pour former un grand fleuve.

  • 氵 l'eau, le fleuve
  • 工 le travail (fournit l'indication phonétique)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait spécifiquement le Yangtsé, le grand fleuve de Chine, par opposition aux petites rivières. La clé de l'eau montre le liquide, et '工' servait à la fois de phonétique et d'évoqueur de la structure ou du débit.

Évolution du sens: Au fil du temps, le sens s'est élargi de 'le Yangtsé' pour désigner n'importe quel grand fleuve, avant d'être utilisé aussi comme nom de famille et dans des toponymes.

  • Dans la Chine ancienne, 'Jiang' désignait par antonomase le Yangtsé, tandis que 'He' (河) désignait le fleuve Jaune.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
Giang
Le ton 1 mandarin (plat) correspond souvent au ton ngang en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ (kō) / Kun: ええ (e)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
강
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un ouvrier (工) travaillant au bord d'une immense rivière pleine d'eau (氵) pour construire un barrage sur le grand fleuve Jiang.

Famille phonétique (形声字家族)
茳
jiāngused in 茳芏[jiang1 du4]+ 艹 (plantes)
鴻
+ 鳥 (oiseau)
鸿
hóngeastern bean goose; great+ 鸟 (oiseau)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
河(hé)
河 utilise la clé de l'eau à gauche mais le composant 'pouvoir' (可) à droite, désignant plutôt une rivière ordinaire ou le fleuve Jaune.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
中国的[___]是中国最长的河流。
Indice: jiāng
Piège fréquent

Confondre l'utilisation de 江 (jiāng) pour les grands fleuves du sud avec 河 (hé) qui est traditionnellement employé pour les rivières du nord comme le fleuve Jaune.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère (江) et que signifie-t-il lorsqu'il est combiné avec 长 (Cháng) ?
Production: Comment écrit-on le mot 'fleuve/rivière' en un seul caractère avec la clé de l'eau et le son jiāng ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

江jiāngfleuve, rivière (souvent le Yangtsé), nom de famille Jiang
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube