Équilibre visuel du tracé: La clé de l'eau à gauche (氵) doit occuper un tiers de l'espace, tandis que la partie droite (由) prend les deux tiers restants. Veillez à garder l'ensemble bien équilibré horizontalement.
1. Sens
huile, graisse, pétrole
appliquer de l'huile ou du vernisgras, huileuxflatteur, rusé (par extension)
Nom / VerbeNeutre#substances#cuisine#énergie
Exemples d'usage
炒菜需要用油。
chǎocài xūyào yòng yóu.
Faire sauter des légumes nécessite d'utiliser de l'huile.
石油的价格上涨了。
shíyóu de jiàgé shǎngzhǎng le.
Le prix du pétrole a augmenté.
2. Phonétique
/[joʊ̯³⁵]/Ton: 35
油
yóuyou2
|
++
´(35)
=yóu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
you
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: proche du 'y' dans le mot français 'yeux'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: La langue se rapproche du palais sans le toucher, formant une semi-voyelle.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: proche de la voyelle 'ou' en français comme dans 'fou'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 est un ton montant (35), comparable à l'intonation interrogative en français lorsque l'on demande 'Ah bon ?'.
Sandhi tonal: Devant un autre ton 2, il peut se prononcer avec une intonation légèrement modifiée, bien que la règle standard du ton 3 (qui ne s'applique pas ici puisque c'est un ton 2) n'intervienne pas directement. Un ton 2 reste montant.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (yóu vs yòu), le ton 2 monte clairement alors que le ton 4 tombe.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, de gauche à droite, simulant une rampe qui monte, ce qui correspond au ton 2 (montant 35).
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La clé de l'eau à gauche (氵) doit occuper un tiers de l'espace, tandis que la partie droite (由) prend les deux tiers restants. Veillez à garder l'ensemble bien équilibré horizontalement.
4. Composants
Radical氵 · clé de l'eau (eau, liquide)
Indice sémantique (形旁):氵 (indique que le mot désigne un liquide)
Indice phonétique (声旁):由 (son d'origine: yóu)
Composé de la clé de l'eau à gauche (氵) et du caractère 'yóu' (由) à droite qui donne la prononciation. L'huile est un liquide (eau) qui s'écoule d'un récipient.
氵 liquide, eau
由 donne la phonétique yóu
Famille phonétique (形声字家族)
17· Racine phonétique: 由 (yóu)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Le caractère associe le radical de l'eau (氵) pour signifier un liquide visqueux et le caractère 由 qui évoque un récipient ou une source d'où s'écoule un liquide.
Évolution du sens: À l'origine désignant les graisses animales et végétales liquides, le sens s'est étendu au pétrole et à divers produits de revêtement comme la peinture.
Dans la Chine ancienne, l'huile était principalement extraite de graines (comme le sésame ou le thé) pour l'éclairage et la cuisine.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
du
Le son sino-vietnamien 'du' correspond au caractère, avec une consonne d'attaque différente.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ユ (yu) / Kun: あぶら (abura)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
유
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez de l'eau (氵) qui sort d'une bouteille ou d'un tonneau (由) sous forme d'un liquide épais et doré : c'est de l'huile (yóu).
Famille phonétique (形声字家族)
由
yóude, par, provenir de, par suite dePhonetic Core (声旁)
由 signifie 'de, par, cause' et n'a pas la clé de l'eau (氵) à gauche.
邮(yóu)
邮 utilise la clé de la ville à gauche (阝) et concerne la poste.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
炒菜的时候要放一点[___]。
Indice: yóu
Piège fréquent
Confondre le caractère 'yóu' (huile) avec son composant phonétique 'yóu' (由) qui signifie 'de' ou 'provenance', en oubliant d'écrire la clé de l'eau (氵) à gauche.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère : 油 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'huile' en chinois (pinyin et caractère) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
油yóuhuile
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...