Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'eau) est plus étroite et se tasse légèrement, tandis que la partie droite (la vallée) est plus large et s'étale pour assurer l'équilibre visuel du caractère.
1. Sens
bain, se baigner
laver le corpss'immerger
verbe / nomcourant#action#hygiène#corps
Exemples d'usage
洗浴
xǐyù
prendre un bain, se laver
浴室
yùshì
salle de bains
2. Phonétique
/[y³⁵]/Ton: 51
浴
yùyu4
|
++
`(51)
=yù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Zéro consonne initiale, la syllabe commence directement par la voyelle muette ou semi-voyelle y.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue en avant, position stable pour la voyelle.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: Le son 'u' français (comme dans le mot 'mur' ou 'tu').
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est l'exact opposé du ton 2 : il commence haut et tombe immédiatement, tout comme un soupir de découragement ou un 'Non !' catégorique en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer comme un 'ou' ([u]) simple ou un 'you' en anglais. Le son 'ü' est une voyelle fermée labialisée propre qui nécessite de garder les lèvres bien fermées et avancées.
👋
Geste physique du ton: Ton 4 (descendant sec) : un mouvement de la voix net et ferme qui part d'un niveau haut pour chuter brusquement vers le bas, comme un ordre sec ou un couperet.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'eau) est plus étroite et se tasse légèrement, tandis que la partie droite (la vallée) est plus large et s'étale pour assurer l'équilibre visuel du caractère.
4. Composants
Radical氵 · clé de l'eau (eau, liquide)
Indice sémantique (形旁):氵 (Indique que l'action est liée à l'eau ou au fait de se baigner.)
Indice phonétique (声旁):谷 (son d'origine: gǔ)
Le caractère combine la clé de l'eau (氵) à gauche et le symbole de la vallée (谷) à droite, suggérant l'eau qui s'écoule ou se rassemble dans un espace naturel comme une vallée pour former un bain.
氵 L'eau
谷 La vallée / composant phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 谷 (gǔ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé à l'origine pour représenter l'eau (氵) associée à la phonétique d'une gorge ou d'une vallée (谷) où l'eau coule, symbolisant l'action de se laver dans l'eau courante.
Évolution du sens: Passé d'un sens général lié aux cours d'eau et aux vallées inondées à l'action spécifique de se baigner, de se laver le corps et par extension à la salle de bains moderne.
Dans la Chine ancienne, les bains rituels et l'hygiène corporelle étaient très importants avant de participer aux cérémonies.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
dục
Le ton descendant en vietnamien correspond bien à la chute du ton 4 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヨク / Kun: あみ.る
🇰🇷
Hanja (Coréen)
욕
Pont phonétique: Le son 'yù' présente une similarité de voyelle avec le son 'u' français dans 'bain' ou les dérivés, mais avec une fermeture labiale stricte.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez de l'eau (氵) qui coule le long d'une vallée (谷) profonde pour former une magnifique baignoire naturelle où vous prenez un bain relaxant.
浴 a la clé de l'eau à gauche (氵) car il s'agit d'un bain, tandis que 欲 a le composant 欠 (bâillement/soupir) à droite pour signifier le désir.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我每天晚上都要洗[___]。
Indice: yù
Piège fréquent
Confondre la clé de l'eau (氵) avec celle de la glace (冫) ou se tromper avec le caractère '欲' (désir) qui se prononce de la même façon (ton 4) mais s'écrit différemment à droite.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation exacte de '浴' ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'bain / se baigner' (yù) en combinant l'eau et la vallée ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
浴yùbain, se baigner
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...