溝 (gōu) - Signification, Ordre des traits et Audio

溝

gōu[gou1]Ton 1

fossé, rigole, caniveau

EN: ditch · gutter · groove

HSK 5

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

沟

Analyse Approfondie

Français · fossé, rigole, caniveau

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:11

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'eau) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie droite (le crochet), pour assurer une harmonie visuelle sans déséquilibre.

Principe de simplification: La forme simplifiée conserve le radical de l'eau à gauche et le composant phonétique à droite sous une forme standardisée.

1. Sens

fossé

caniveaugouttièresillonravin

NomNeutre#géographie#infrastructure#eau

Exemples d'usage

水沟
shuǐgōu
caniveau, fossé d'écoulement
沟通
gōutōng
communiquer, établir un lien

2. Phonétique

/[koʊ̯⁵⁵]/Ton: 55

溝

gōugou1

¯(55)

=gōu

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

gou

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: g comme dans 'gare'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: ou comme dans 'houpette' ou le son 'ou' français

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une note haute et uniforme, comparable à une note chantée de manière prolongée sans variation de hauteur.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 montant (gou2) ou le ton 4 descendant (gou4), car un ton plat mal maîtrisé peut donner l'impression d'une hésitation.

👋

Geste physique du ton: Un geste horizontal stable dans les airs, comme tracer une ligne droite sur le haut d'une table, reflétant la hauteur constante du ton 1.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'eau) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie droite (le crochet), pour assurer une harmonie visuelle sans déséquilibre.

Principe de simplification: La forme simplifiée conserve le radical de l'eau à gauche et le composant phonétique à droite sous une forme standardisée.

4. Composants

Radical 氵 · Clé de l'eau (trois points d'eau) (Eau, liquide)

Indice sémantique (形旁): 氵 (Indique que le mot est lié à l'eau ou aux écoulements (fossés, canaux).)

Indice phonétique (声旁): 冓 (son d'origine: gōu)

Le caractère associe la clé de l'eau (氵) à gauche à un composant phonétique qui suggère la structure ou l'assemblage (冓), représentant un canal où l'eau circule.

氵 eau, liquide
冓 structure, croisement

Famille phonétique (形声字家族)

9· Racine phonétique: 冓 (gòu)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Créé comme un caractère phono-sémantique, combinant le radical de l'eau pour signifier un cours d'eau ou un fossé, et un phonétique pour guider la prononciation.

Évolution du sens: Désignait à l'origine un petit canal ou fossé creusé pour drainer l'eau des champs, il s'est étendu à tout type de rainure, caniveau ou par extension métaphorique à la communication (creuser un passage entre les gens).

Les anciens Chinois accordaient une grande importance aux fossés de drainage pour l'agriculture irriguée.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

câu

Le ton s'aligne avec le système des tons apparentés en sino-vietnamien.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コウ (kou) / Kun: みぞ (mizo)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

구

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez de l'eau (氵) qui s'écoule à travers une structure (冓) pour former un long **fossé** (gōu) dans la terre.

Famille phonétique (形声字家族)

冓

gòuinner rooms of palace; ten billionsPhonetic Core (声旁)

構

+ 木 (arbre)

篝

gōubamboo frame for drying clothes; bamboo cage+ ⺮ (bambou)

觏

gòucomplete; meet unexpectedly+ 见 (voir)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

构(gòu)

Changez le radical de l'eau (氵) par le radical du bois (木) pour parler de construction.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

大雨過後，馬路邊的[___]裡積滿了水。

Indice: gōu

Piège fréquent

Confondre le composant phonétique de droite avec d'autres graphies similaires comme dans 构 ou 购, en oubliant que le sens initial est lié à l'eau.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 沟 ?

Production: Comment écrit-on le mot 'fossé' (gōu) en caractères chinois ?

溝gōufossé, rigole, caniveau

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0