Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (oiseau / flammes) doit être large et équilibrée, tandis que la partie inférieure (feu) sert de base solide. Veillez à bien centrer les traits verticaux.
1. Sens
brûlé, carbonisé
inquiet, anxieuxnom de famille (Jiao)coke (combustible)joule (abréviation pour 焦耳)
tā jí de xiàng rè guō shàng de mǎ yǐ, xīn lǐ jiāo de hěn.
Il est comme une fourmi sur un poêle chaud, il est extrêmement anxieux.
2. Phonétique
/[tɕi̯ɑʊ̯⁵⁵]/Ton: 55
焦
jiāojiao1
|
++
¯(55)
=jiāo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jiao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche du 'ti' français prononcé rapidement ou du 'g' doux de 'gîte', mais alvéolo-palatal.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche doucement les alvéoles des dents du bas tandis que le dos de la langue s'élève vers le palais.
Rime finale
iao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Se prononce comme la combinaison de 'i' et 'ao' (proche de 'iao' ou 'i-ao').
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat) ne monte ni ne descend, il se maintient sur un plateau haut, semblable à une note de musique soutenue.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son Consonne initiale 'j' avec le 'dj' anglais ou le 'z' français. C'est une alvéolo-palatale douce et non aspirée.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez une note haute et constante, comme un diapason ou un chant de note pure.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (oiseau / flammes) doit être large et équilibrée, tandis que la partie inférieure (feu) sert de base solide. Veillez à bien centrer les traits verticaux.
4. Composants
Radical灬 · Clé du feu (en bas) (feu)
Indice sémantique (形旁):灬 (Indique le feu, ce qui brûle ou carbonise)
Le caractère combine un oiseau (隹) placé au-dessus du feu (灬) : un oiseau qui rôtit sur le feu devient totalement brûlé.
隹 oiseau court / élément phonétique
灬 feu (en bas)
Famille phonétique (形声字家族)
15· Racine phonétique: 焦 (jiāo)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un oiseau (隹) suspendu ou cuit au-dessus d'un feu (灬), ce qui donnait l'idée de brûlé ou de roussi.
Évolution du sens: Du sens originel de brûler par le feu, le sens s'est étendu par métaphore à l'idée d'un esprit consumé par le feu, d'où l'angoisse et l'impatience.
Dans les anciennes inscriptions, la disposition du feu sous l'oiseau était très explicite sur le processus culinaire.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
tiêu
Le ton plat en chinois correspond au ton neutre/plat en vietnamien (thanh ngang).
Pont phonétique: Le passage du son initial 'jiāo' au japonais 'shō' et au vietnamien 'tiêu' montre la régularité des correspondances sino-xéniques.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un pauvre oiseau (隹) a imprudemment volé trop près d'un grand feu (灬). Résultat : il est complètement carbonisé (jiāo) et son propriétaire est très inquiet (jiāo).
Famille phonétique (形声字家族)
蕉
qiáobananier+ 艹 (plantes)
瞧
qiáoregarder+ 目 (œil)
礁
jiāorécif+ 石 (pierre)
僬
jiāoused in 僬僥|僬侥[jiao1 yao2]; used in 僬僬[jiao1 jiao1]+ 亻 (personne)
蕉 a la clé de l'herbe (艹) en haut car il s'agit du bananier, tandis que 焦 a un oiseau et du feu.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
听到这个坏消息，大家心里都非常[___]急。
Indice: jiāo
Piège fréquent
Confondre la structure supérieure avec un simple toit ou oublier la clé du feu (灬) en bas, en écrivant par exemple quatre points au lieu d'une base de feu.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère représentant un oiseau au-dessus du feu et comment se prononce-t-il ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'jiāo' (brûlé / anxieux) qui contient une clé de feu en bas ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
焦jiāobrûlé, carbonisé, anxieux
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...