熟 (shú) - Signification, Ordre des traits et Audio

熟

shú[shu2]Ton 2

mûr, cuit, familier

EN: ripe; mature · thoroughly cooked; done · familiar; acquainted

HSK 2

Analyse Approfondie

Français · mûr, cuit, familier

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut-bas

Traits:15

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (qui ressemble à 享) doit être équilibrée et bien proportionnée par rapport à la partie inférieure (灬, les quatre points représentant le feu), qui sert de socle stable.

1. Sens

mûr (pour les fruits), cuit (pour la nourriture), familier (pour les connaissances)

profond (pour le sommeil)expérimenté, habile

adjectifneutre#alimentation#état#relations sociales

Exemples d'usage

米饭熟了。
Mǐfàn shú le.
Le riz est cuit.
我跟他很熟。
Wǒ gēn tā hěn shú.
Je le connais très bien (je suis un familier).

2. Phonétique

/[ʂu³⁵]/Ton: 35

熟

shúshu2

´(35)

=shú

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

shu

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative rétroflexe

Sons proches: ch (rétroflexe)

Non aspiréeRétroflexe

Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.

Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est recourbé vers l'arrière en direction du palais dur, sans contact direct.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme lorsque l'on demande des précisions en français avec un ton interrogatif montant.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec 'shōu' (récolter) ou à prononcer la consonne initiale comme un 's' simple en français. C'est un son rétroflexe.

👋

Geste physique du ton: Le ton 2 est un ton montant (35), semblable à l'intonation d'une question en français : 'Ah bon ?', en partant d'une hauteur moyenne pour monter vers les aiguës.

3. Écriture

Topologie: haut-bas · Traits: 15 traits

4. Composants

Radical 灬 · clé du feu (sous forme de quatre points) (feu, chaleur)

Indice sémantique (形旁): 灬 (indique la cuisson ou la chaleur nécessaire pour rendre quelque chose mûr)

Indice phonétique (声旁): 享 (son d'origine: xiǎng)

Le caractère associe la partie supérieure (享, qui évoque l'offrande ou l'abondance) et la partie inférieure (灬, le feu). Ce qui est offert au feu devient mûr ou cuit.

享 fournit l'élément phonétique et l'idée d'accomplissement
灬 représente le feu qui cuit les aliments

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 孰 (shú)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combinait un élément représentant une récolte ou un aliment et le feu (灬) pour montrer la cuisson des denrées jusqu'à maturité.

Évolution du sens: Du sens initial de 'cuit par le feu' ou 'mûr', le sens s'est étendu par métaphore aux fruits (mûrs), aux personnes que l'on connaît bien (familières, 'cuites' par l'habitude), et au sommeil profond.

Dans l'Antiquité, il désignait principalement la cuisson de la viande et des récoltes.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

thục

Le ton montant du chinois correspond à l'intonation interrogative, tandis que le Sino-Vietnamien conserve une correspondance étymologique stricte.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: シュク (shuku) / Kun: うま.い (um.ai), な.れる (na.reru)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

숙

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour qu'un plat préparé (享) soit bien mûr et délicieux, il doit passer un long moment sur le feu (灬). Une fois cuit, il est prêt à être partagé entre amis familiers.

Famille phonétique (形声字家族)

孰

shúwho; whichPhonetic Core (声旁)

塾

shúprivate school+ 土 (terre)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

热(rè)

热 signifie 'chaud' et possède la clé du feu en bas avec un autre composant en haut, tandis que 熟 a une structure plus complexe en haut.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这个苹果还没[___]，不能吃。

Indice: shú

Piège fréquent

Confondre la prononciation shú avec sa variante familière shou2, ou oublier le trait rétroflexe sur l'initiale 'sh'.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie le caractère 熟 lorsqu'il est employé pour parler de nourriture ou de personnes ?

Production: Comment écrit-on l'adjectif signifiant 'mûr' ou 'familier' en chinois, prononcé shú ?

熟shúmûr, cuit, familier

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0