Les deux parties sont enfin réconciliées et satisfaites.
熨斗
yùdǒu
Fer à repasser.
2. Phonétique
/[y⁵¹]/Ton: 51
熨
yùyu4
|
++
`(51)
=yù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Aucune consonne initiale (attaque vocalique directe)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue positionnée à l'avant de la bouche, lèvres très arrondies.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: Le son 'u' français de 'tu' ou 'lune'.
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute verticalement, semblable à un ordre bref en français comme 'Non !' ou 'Stop !'.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le ton 4 descendant avec le ton 1 ou le ton 3. La voix doit chuter immédiatement sans remonter.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement sec de la main qui descend rapidement du haut vers le bas, imitant un couperet ou un ordre ferme.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 15 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure doit être compacte et bien centrée au-dessus de la base horizontale inférieure.
4. Composants
Radical火 · clé du feu (feu, chaleur)
Indice sémantique (形旁):火 (indique la chaleur nécessaire pour repasser ou apaiser)
Le feu (火) en bas fournit la chaleur pour le récipient ou l'outil représenté par la partie supérieure (尉), servant à lisser et réconcilier.
尉 partie phonétique et sémantique supérieure
火 clé du feu en bas
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 尉 (wèi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la partie supérieure phonétique/visuelle et de la clé du feu en bas, représentant à l'origine un ustensile chauffé au charbon pour lisser les vêtements.
Évolution du sens: Passé de l'action physique de repasser/lisser un vêtement à un sens figuré d'apaisement, de réconciliation (lisser les conflits).
Dans la Chine ancienne, les fers à repasser étaient des poêles en bronze remplies de charbon ardent.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
uý
Le ton sán ( sắc ) en vietnamien correspond bien à l'intonation montante ou tendue, mais ici le mandarin utilise le ton 4 (descendant sec).
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: イク (iku) / ウツ (utsu) / Kun: のし (noshi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
위
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un FER À REPASSER chauffé par le FEU (火) qui aplatit les plis d'une chemise, ce qui sert aussi métaphoriquement à 'lisser' les tensions et à se RÉCONCILIER.
Famille phonétique (形声字家族)
尉
wèisurname Wei; military officerPhonetic Core (声旁)