片 (piàn) - Signification, Ordre des traits et Audio

片

piàn[pian4]Ton 4

morceau mince, tranche, film

EN: thin piece · flake · a slice

HSK 2

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · morceau mince, tranche, film

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Caractère simple

Traits:4

Équilibre visuel du tracé: Le caractère s'étale horizontalement avec une base large. Le dernier trait (le grand trait oblique ou vertical étiré) doit maintenir la stabilité de l'ensemble sans déséquilibrer la structure.

1. Sens

morceau mince, tranche, éclat

film, œuvre audiovisuellepartiel, incomplet, unilatéralclassificateur pour les tranches, les comprimés, les étendues de terrain ou d'eau, et les films/disques

Nom, verbe et classificateurNeutre et courant#formes#objets du quotidien#cinéma#quantificateurs

Exemples d'usage

一片面包
yī piàn miànbāo
une tranche de pain
看电影
kàn diànyǐng
regarder un film (utilise le caractère pour désigner le film dans d'autres contextes composés)

2. Phonétique

/[pʰi̯än⁵¹]/Ton: 51

片

piànpian4

`(51)

=piàn

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

pian

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Bilabiale aspirée

Sons proches: le son 'p' en français comme dans 'pain'

Aspirée

Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.

Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont fermées puis s'ouvrent brusquement pour libérer une bouffée d'air.

Rime finale

ian

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: proche de la finale '-ian' de 'viande' sans la consonne finale d

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iène ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence dans les aigus et chute verticalement comme un ordre sec en français ('Non !').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 (descendant sec) avec un ton plat, car une chute incomplète rendrait le mot méconnaissable.

👋

Geste physique du ton: Un mouvement sec de la main qui part du haut et tombe brusquement vers le bas, comme un couperet qui tranche net.

3. Écriture

Topologie: Caractère simple · Traits: 4 traits

4. Composants

Radical 片 · radical du morceau mince (tranche, copeau, écaille)

Indice sémantique (形旁): 片 (Représente originellement la moitié d'un tronc d'arbre scié en longueur, suggérant une tranche fine.)

Le caractère est une forme primitive unique qui montre la division d'un objet en deux moitiés plates.

斤 évoque l'idée d'une hache ou d'un outil tranchant qui coupe.

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 片 (piān)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)

Origine: À l'origine, les caractères représentant 片 montraient un tronc d'arbre divisé en deux moitiés symétriques par une coupe longitudinale.

Évolution du sens: D'un morceau de bois scié, le sens s'est étendu à toute tranche fine, puis par analogie aux films cinématographiques (qui sont des bandes minces) et aux classificateurs pour les étendues plates.

Dans la Chine ancienne, les 'bambous et bois' étaient coupés en fines lamelles (jiǎnpian) pour écrire avant l'invention du papier.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: へん (hen) / Kun: かた (kata), ひら (hira)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

편

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez une hache qui tranche net un morceau de bois pour en faire une tranche ultra-mince, comme une carte postale ou une pellicule de film.

Famille phonétique (形声字家族)

淵

+ 氵 (eau)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

牌(pái)

牌 possède la clé du morceau de bois à gauche (片) mais rajoute l'élément de droite pour signifier une plaque ou une carte.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

桌上有一___ 饼干。

Indice: piàn

Piège fréquent

Confondre l'utilisation de 片 comme classificateur avec d'autres classificateurs de forme comme 个 ou 张.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de 片 au ton 4 ?

Production: Comment écrit-on le mot pour désigner une tranche de pain en mandarin en utilisant 片 ?

片piànmorceau mince, tranche, film

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0