HanziGuru.状 · zhuàng
状
zhuàng[zhuang4]Ton 4

forme, état, description, plainte

EN: (bound form) form; appearance; shape · (bound form) state; condition · (bound form) to describe

HSK 3
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
狀
Analyse Approfondie

Français · forme, état, description, plainte

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le chien 犭) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite robuste (𠂒).
Principe de simplification: La forme traditionnelle 狀 utilise le caractère 壯 à droite, tandis que la forme simplifiée conserve la même structure phonétique et sémantique avec une simplification de la partie droite.
1. Sens

forme, état, apparence

décrireplainte écrite, procèscertificat, diplôme
Forme liée (souvent utilisée dans des mots composés)Neutre / FormelMorphème lié#apparence#état#justice
Exemples d'usage
  • 现状
    xiànzhuàng
    situation actuelle, statu quo
  • 状元
    zhuàngyuán
    major du concours impérial (historique)
2. Phonétique
/[tʂʊ̯äŋ⁵¹]/Ton: 51
状
zhuàngzhuang4
++
`(51)
=zhuàng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zhuang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: Proche du son 'dr' ou 'j' prononcé avec la pointe de la langue relevée vers le palais (rétroflexe).
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est recourbée vers l'arrière en direction du palais dur, sans le toucher.
Rime finale
uang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Rime en '-ouang' (proche de la voyelle ouverte nasalisée finale).
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec) commence haut et chute brusquement vers le bas, exprimant l'affirmation catégorique, semblable à un ordre en français ('Arrête !').
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la consonne initiale rétroflexe 'zh' avec la consonne alvéolo-palatale 'j'.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main de haut en bas, comme un couperet ou un ordre ferme, correspondant au ton 4 (descendant sec).
3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le chien 犭) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite robuste (𠂒).

Principe de simplification: La forme traditionnelle 狀 utilise le caractère 壯 à droite, tandis que la forme simplifiée conserve la même structure phonétique et sémantique avec une simplification de la partie droite.

4. Composants

Radical 犭 · clé du chien (chien, bête, souvent lié aux caractères décrivant des formes ou des comportements)

Indice sémantique (形旁): 犭 (Indique la classification générale ou l'aspect corporel/visuel.)

Indice phonétique (声旁): 壯 (son d'origine: zhuàng)

À gauche, la clé du chien (犭) veille, et à droite, la force robuste (壯). Ensemble, ils décrivent l'apparence physique solide ou la forme d'un être.

  • 犭 Clé du chien
  • 𠂒 Élément phonétique et de force
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour représenter l'apparence, la posture ou la condition physique d'un animal ou d'une personne.

Évolution du sens: D'une signification initiale liée à l'apparence physique et à la force, le sens s'est étendu à l'état général, puis aux documents officiels décrivant une situation (plainte, certificat).

  • Le terme était fréquemment utilisé dans l'administration impériale pour désigner les requêtes adressées aux magistrats.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
trạng
Le ton descendant en vietnamien correspond bien à la force du ton 4 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ジョウ (jō)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
상
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Un chien robuste (犭) se dresse avec une telle force et prestance qu'il prend une **forme** (状) imposante, digne d'un certificat officiel.

Famille phonétique (形声字家族)
丬
qiáng"piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4]Phonetic Core (声旁)
奖
jiǎngrécompense, prix, encourager+ 大 (grand)
壮
zhuàngrobuste, fort, ethnie Zhuang+ 士 (lettré)
酱
jiàngsauce+ 酉 (vase à vin)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
壮(zhuàng)
Manque la clé de gauche (犭), signifie robuste au lieu de forme/état.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我们必须改变目前的这种现[___]。
Indice: zhuàng
Piège fréquent

Confondre le caractère lié '状' avec le mot autonome '状况' (zhuàngkuàng) et l'utiliser de manière isolée à l'oral, alors qu'il est principalement employé comme élément dans des mots composés.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère (状) lorsqu'il apparaît dans des mots comme '现状' ou '形状' ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'zhuàng' (forme, état) en mandarin ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

状zhuàngforme, état, description, plainte
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube