Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé du chien) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie droite occupe un espace plus large et assure l'équilibre général du caractère.
1. Sens
loup
férocecruel (métaphorique)
NomNeutre#animaux#nature#faune
Exemples d'usage
森林里有一只狼。
sēnlín lǐ yǒu yī zhī láng.
Il y a un loup dans la forêt.
狼吞虎咽
láng tūn hǔ yàn
Dévorer goulûment (expression idiomatique)
2. Phonétique
/[laŋ³⁵]/Ton: 35
狼
lánglang2
|
++
´(35)
=láng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
lang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l (comme dans 'lune')
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la gencive supérieure (alvéoles) tandis que les côtés restent ouverts pour laisser passer l'air.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: -ang (proche de la voyelle 'a' suivie d'une nasale vélaire)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne (3) et monte vers le haut (5), exactement comme une inflexion de surprise ou d'interrogation en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'lan' ou à le prononcer avec un ton plat (ton 1) ou descendant (ton 4), ce qui changerait totalement le sens.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 est un ton montant (35). Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous posiez une question sur un ton interrogatif en français ('Hein ?').
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé du chien) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie droite occupe un espace plus large et assure l'équilibre général du caractère.
4. Composants
Radical犭 · clé du chien (ou quadrupède) (animaux quadrupèdes)
Indice sémantique (形旁):犭 (Indique que le mot appartient à la catégorie des animaux (le loup).)
Le caractère associe la clé de l'animal sauvage (犭) sur la gauche et le phonétique 'bon/favorable' (良) sur la droite, suggérant à l'origine une bête féroce mais désignant spécifiquement le loup.
犭 Clé du chien / animal
良 Indice phonétique (liáng)
Famille phonétique (形声字家族)
13· Racine phonétique: 良 (liáng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour représenter le loup, animal prédateur redouté dans les anciennes campagnes chinoises, en combinant un sémantisme animal et un phonétique emprunté.
Évolution du sens: Le sens de 'loup' est resté remarquablement stable à travers les siècles, tout en s'étendant à des métaphores liées à la cruauté ou à la voracité (comme dans les expressions idiomatiques).
Dans la Chine ancienne, le loup était le symbole par excellence de la férocité et de la ruse.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
lang
Le son sino-vietnamien 'lang' correspond au vocabulaire d'origine chinoise, avec une consonne initiale similaire.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ロウ (rō) / Kun: おおかみ (ookami)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
랑
Pont phonétique: La rime 'ang' en mandarin correspond fréquemment à la terminaison '-ang' ou '-an' dans les lectures sino-xéniques (japonais, coréen, vietnamien).
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un animal féroce (clé 犭) qui rôde dans la forêt en poussant un cri rauque et 'bon' (良) pour effrayer ses proies : c'est le loup (láng).
Il manque la clé de l'animal (犭) à gauche ; 良 signifie 'bon'.
浪(làng)
Possède la clé de l'eau (氵) à la place de la clé de l'animal, signifiant 'vague'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
森林里有一只[___]。
Indice: láng
Piège fréquent
Confondre le composant phonétique de droite (良) avec d'autres radicaux ou oublier la clé de l'animal (犭) à gauche, ce qui mène à des erreurs d'écriture.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère (狼) ?
Production: Comment écrit-on le mot 'loup' (láng) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
狼lángloup
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...