EN: guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither) · musical instrument in general
HSK 5
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · cithare (guqin)
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (王) est légèrement plus compacte, tandis que la partie inférieure (今) s'élargit pour assurer la stabilité visuelle du caractère.
1. Sens
guqin (ancien instrument à cordes traditionnel chinois semblable à une cithare)
instrument de musique en général (dans les composés)
nomneutre#musique#art#culture traditionnelle
Exemples d'usage
弹琴
tán qín
jouer du guqin ou d'un instrument à cordes
钢琴
gāng qín
piano
2. Phonétique
/[tɕʰin³⁵]/Ton: 35
琴
qínqin2
|
++
´(35)
=qín
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qin
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (chuintante alvéolo-palatale)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche les alvéoles de la mâchoire supérieure et se détache brusquement avec une forte expiration.
Rime finale
in
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Se prononce comme la voyelle nasale française de 'fin' ou 'vin'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ine ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 (montant 35) est identique à l'intonation interrogative en français quand on demande 'Hein ?' avec surprise.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec qì (ton 4) ou qīn (ton 1), car la hauteur et la forme de la voyelle nasale doivent être maintenues nettes.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte rapidement vers le haut, imitant la trajectoire du ton 2 (montant 35).
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (王) est légèrement plus compacte, tandis que la partie inférieure (今) s'élargit pour assurer la stabilité visuelle du caractère.
4. Composants
Radical玉 · radical du jade (jade, pierre précieuse)
Indice sémantique (形旁):玉 (indique à l'origine la matière précieuse ou noble liée à l'instrument)
Indice phonétique (声旁):今 (son d'origine: qin)
Le caractère se compose de deux parties : en haut, deux caractères 王 (jade ou roi) fusionnés, et en bas le caractère 今 (maintenant). On peut imaginer un roi (王) qui, dès à présent (今), joue d'un instrument précieux en jade.
王 jade / noblesse
今 maintenant (fournit la phonétique)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un instrument de musique à cordes avec une caisse de résonance en bois noble et des éléments décoratifs.
Évolution du sens: Désignait spécifiquement les cithares traditionnelles comme le guqin ou le se, puis son sens s'est étendu à tous les instruments de musique à cordes (comme le piano, 钢琴).
Le guqin était considéré comme l'instrument des lettrés et des sages en Chine ancienne.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cầm
Le ton bas/tombant en vietnamien correspond au sens historique du mot.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キン / Kun: きん
🇰🇷
Hanja (Coréen)
금
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour jouer de la cithare précieuse (琴), le roi (王) s'installe dès maintenant (今) pour composer une mélodie céleste.
Famille phonétique (形声字家族)
禁
jìninterdireUtilise 林 (forêt) au lieu de 王 en haut.
鹪
jiāotroglodyte (oiseau)Utilise l'élément oiseau 鸟 en bas.
Confusions & Pièges (形近字)
含(hán)
Contient la clé de la bouche (口) en bas au lieu de 今.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他非常喜欢弹[___]。
Indice: qín
Piège fréquent
Confondre la structure supérieure 王 avec un simple caractère de roi sans le trait caractéristique du jade, ou se tromper sur l'ordre des traits de la partie inférieure 今.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est cet instrument traditionnel représenté par le caractère 琴 et quel est son pinyin ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'cithare / guqin' avec le pinyin qín ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
琴qíncithare (guqin)
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...