疏 (shū) - Signification, Ordre des traits et Audio

疏

shū[shu1]Ton 1

épars, clairsemé, négliger, draguer

EN: surname Shu · to dredge · to clear away obstruction

HSK 7

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · épars, clairsemé, négliger, draguer

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:12

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le composant 𡗜 ou chaînon lié) et la partie droite (╂/疋) doivent être équilibrées, la partie gauche étant légèrement plus étroite pour laisser de l'espace à la structure droite.

1. Sens

clairsemé, espacé, clair

draguer (creuser pour dégager)négliger, inattentifparenté éloignéeprésenter un mémorial à l'Empereur

Adjectif / VerbeSoutenu / Neutre#distance#quantité#action#gouvernance

Exemples d'usage

疏通
shūtōng
dégager, déboucher, concilier
稀疏
xīshū
clairsemé, éparse

2. Phonétique

/[ʂu⁵⁵]/Ton: 55

疏

shūshu1

¯(55)

=shū

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

shu

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative rétroflexe

Sons proches: ch rétroflexe de l'anglais sh prononcé avec la langue légèrement enroulée vers l'arrière

Non aspiréeRétroflexe

Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.

Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est relevé vers le palais dur, créant un espace étroit pour le frottement de l'air sans contact direct.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou français

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, semblable à la note la plus haute que l'on maintiendrait en chantant ou en disant 'ah' de surprise avec un ton constant.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son rétroflexe sh (ch) avec la consonne alvéolo-palatale x (ch doux). Le son sh demande de courber la langue.

👋

Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez la main bien à plat et haute, comme un avion volant en altitude constante sans aucune variation.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits

4. Composants

Radical 疋 · Radical de la jambe / du pied (jambe, pied, surface)

Indice sémantique (形旁): 疋 (Indique à l'origine la forme ou le mouvement lié aux membres ou à l'ouverture)

Indice phonétique (声旁): 𠂹 (son d'origine: shū)

Le caractère se compose d'un élément à gauche lié aux collines ou à l'eau (partie de gauche dérivée) et à droite de la composante 疋 qui apporte la phonétique et l'idée de séparation ou d'espacement.

𡗜 Variante de colline ou de mouvement
疋 Pied / surface / composante phonétique

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 疏 (shū)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combinait une notion de terrain ou d'eau avec une phonétique suggérant l'idée de creuser ou de faire couler pour éliminer les obstructions.

Évolution du sens: Le sens initial d'éliminer les obstacles et de creuser s'est étendu à l'idée de rendre clairsemé, espacé, puis au sens figuré de négliger ou d'établir une relation distante.

Les anciens utilisaient ce caractère pour désigner le fait de creuser des canaux d'irrigation pour éviter les inondations.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

sơ

Le ton sờ en vietnamien correspond à une consonne sifflante/chuintante proche.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ソ (so) / Kun: うのべる / うとい

🇰🇷

Hanja (Coréen)

소

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour ne pas que les objets soient trop serrés (espacés / clairsemés), on utilise ses pieds (疋) pour marcher et tout espacer, tout en négligeant les petits détails.

Famille phonétique (形声字家族)

蔬

shūlégume+ 艹 (plantes)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

梳(shū)

Ajoute la clé du bois (木) à gauche pour faire référence à un peigne.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这条河需要[___]一下，否则容易 flood.

Indice: shū

Piège fréquent

Confondre le sens de 'négliger' 疏忽 avec un autre verbe courant, ou oublier le trait vertical ou les subtilités de la partie droite 疋.

Cartes de révision

Reconnaissance: Comment prononce-t-on et que signifie le caractère 疏 ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'shū' dans le sens de clairsemé ou espacé ?

疏shūépars, clairsemé, négliger, draguer

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0