HanziGuru.皆 · jiē
皆
jiē[jie1]Ton 1

tous

EN: all · each and every · in all cases

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · tous

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: Veillez à bien répartir les éléments du haut et l'élément inférieur '白' pour que le caractère reste stable et symétrique.

tous, chacun, sans exception

en tout casgénéralement
AdverbeSoutenuMorphème lié#quantité#totalité#généralité
Exemples d'usage
  • 大家皆知
    dà jiē zhī
    C'est connu de tous
  • 此起彼伏,皆大欢喜
    cǐ qǐ bǐ fú, jiē dà huān xǐ
    Les hauts et les bas alternent, et tout le monde se réjouit
/[t͡ɕi̯e˥]/Ton: 55
皆
jiējie1
++
¯(55)
=jiē
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jie
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du 'tj' ou du 'd' palatalisé en français (comme dans 'tiens')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche doucement les dents du bas tandis que le milieu de la langue se soulève vers le palais.
Rime finale
ie
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: proche de la voyelle composée 'i-è' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ié ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique soutenue et haute, sans variation, semblable à un 'si' tenu par une soprano.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton montant (ton 2) ou descendant (ton 4). Le ton 1 doit rester parfaitement stable et haut du début à la fin.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat avec la main à hauteur du visage pour marquer le ton 1 (aigu et plat).

Topologie: haut bas · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: Veillez à bien répartir les éléments du haut et l'élément inférieur '白' pour que le caractère reste stable et symétrique.

Radical 比 · radical de la comparaison (comparer, ensemble)

Indice sémantique (形旁): 白 (fournit une indication sémantique ou phonétique ancienne liée à la clarté)

Le caractère assemble des éléments représentant des personnes côte à côte (symbolisant la multiplicité) au-dessus d'une base signifiant la clarté, ce qui indique que tout le monde est clairement inclus.

  • 比 comparer / côte à côte
  • 白 clair / blanc
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)

Origine: À l'origine, le caractère représentait plusieurs personnes alignées ou comparées ensemble, exprimant l'idée que tous sont rassemblés.

Évolution du sens: Du sens initial de 'comparer ensemble' ou 'groupe de personnes', le sens a évolué vers l'adverbe global 'tous' ou 'chacun'.

  • Présente dès les écrits anciens sur bronze et sceaux.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
giai
Le ton vietnamien ngang (haut plat) correspond bien au ton 1 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カイ / Kun: みな
🇰🇷
Hanja (Coréen)
개
Histoire Mnémotechnique

Pour se souvenir que 'jiē' signifie 'tous', imaginez **tous** les invités alignés **côte à côte** sous le soleil **clair**.

Famille phonétique (形声字家族)
谐
xiéharmonieux, humoristique, convenir+ 讠 (parole)
偕
xiéin company with+ 亻 (personne)
喈
jiēharmonious (of music)+ 口 (bouche)
揩
kāito wipe+ 扌 (main)
Confusions & Pièges (形近字)
街(jiē)
Ajoute la clé de la marche à gauche (行) pour signifier la 'rue', là où tout le monde se déplace.
Défi de rappel actif
他们[___]去了图书馆。
Indice: jiē
Piège fréquent

Confondre l'adverbe formel '皆' (jiē) avec le mot courant '都' (dōu), plus fréquent à l'oral.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 皆 ?
Production: Comment écrit-on l'adverbe formel 'tous' (jiē) en mandarin ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

皆jiētous
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...