Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (明) doit être bien proportionnée et légèrement plus large que la partie inférieure (皿) qui sert de socle stable.
1. Sens
serment ou alliance conclue entre des parties
ligue ou association politiquepréfecture administrative (notamment en Mongolie-Intérieure)
Nom / VerbeSoutenu / Formel#société#politique#contrat#gouvernance
Exemples d'usage
同盟
tóngméng
alliance, coalition
盟约
méngyuē
pacte, alliance jurée
2. Phonétique
/[mɤŋ³⁵]/Ton: 35
盟
méngmeng2
|
++
´(35)
=méng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
meng
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis détendues, la langue repose au fond de la bouche.
Rime finale
eng
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: proche du son '-eng' ou '-eung' étouffé
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eung ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), ce qui correspond à une intonation interrogative en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (méng) ou le ton plat (mēng). Veillez à bien faire monter la voix de manière continue.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 est un ton montant (35). Faites un geste de la main de bas en haut, comme lorsque vous demandez 'Pardon ?' avec surprise.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (明) doit être bien proportionnée et légèrement plus large que la partie inférieure (皿) qui sert de socle stable.
4. Composants
Radical皿 · radical de la coupe ou du plat (récipient, plat)
Indice sémantique (形旁):皿 (évoque le récipient rituel utilisé lors des serments anciens.)
Indice phonétique (声旁):明 (son d'origine: méng)
Le caractère combine la clarté ou la lumière (明) au-dessus d'un récipient rituel (皿). Historiquement, on prêtait serment en touchant du sang ou du vin dans un vase sacré à la lumière du jour.
明 lumière, clarté (fournit la phonétique et l'idée de visibilité/transparence du serment)
皿 récipient (fournit le sens du serment prononcé devant la coupe sacrée)
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 明 (míng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un récipient (皿) contenant du sang lors de pactes solennels où l'on faisait alliance en buvant le sang du sacrifice.
Évolution du sens: D'un rituel physique impliquant une coupe sacrée, le sens s'est élargi à tout type de serment, pacte, alliance politique ou confédération de peuples.
Dans la Chine ancienne, les traités d'alliance étaient scellés en entaillant l'oreille d'un animal et en buvant son sang dans un plat spécial.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
minh
Le sino-vietnamien 'minh' correspond sémantiquement au serment et à l'alliance.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: メイ (mei) / Kun: ちかう (chikau)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
맹 (maeng)
Pont phonétique: Aucun lien phonétique direct avec le français, mais partage des racines sémantiques universelles liées aux pactes.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour sceller un pacte CLAIR (明) devant tout le monde, on verse le vin du serment dans une COUPE sacrée (皿).
Famille phonétique (形声字家族)
明
mínglumineux, clair, comprendrePhonetic Core (声旁)
萌
méngGermer, bourgeonner ; mignon (familier, emprunté du japonais pour désigner la mignonnerie des personnages d'anime)+ 艹 (plantes)