HanziGuru.盟 · méng
盟
méng[meng2]Thanh 2

Liên minh, thề

EN: oath · pledge · union

HSK 6Hán Việt: Minh
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · Liên minh, thề

Hán Việt: Minh
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:trên dưới
Số nét:13
Quy tắc cân đối nét: Phần trên (明) viết gọn gàng, cân đối, phần dưới (皿) trải rộng và vững chãi để nâng đỡ toàn bộ chữ.

lời thề, liên minh, đồng minh

kết minh, kết nghĩaliên minh (tổ chức, quốc gia)châu, minh (đơn vị hành chính ở Nội Mông)
Danh từ / Động từTrang trọngNgữ tố ràng buộc#chính trị#xã hội#quan hệ
Ví dụ thực tế
  • 结盟
    jiéméng
    kết minh, kết lập liên minh
  • 同盟
    tóngméng
    đồng minh
/[mɤŋ³⁵]/Thanh điệu: 35
盟
méngmeng2
++
´(35)
=méng
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
meng
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "e" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
m
Phân loại: Âm mũi - Môi
Cách đọc tương đương: m
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Âm vang thoát qua khoang mũi.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Hai môi khép nhẹ rồi mở ra, luồng hơi thoát qua đường mũi.
Vận mẫu (Vần)
eng
Nhóm vần: Nhóm vần -e
Cách đọc tương đương: -eng đọc như êng
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «âng» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T2 (35)
Thanh 2 (Dương Bình - Lên Cao)
Quy luật thanh điệu: Thanh 2 (dấu sắc 35) tương đương với âm điệu đi lên sắc bén trong tiếng Việt.
Biến điệu: Khi đứng trước một âm tiết thanh 2 hoặc thanh 3 khác, cần chú ý độ uốn của thanh sắc để đọc chuẩn xác.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với các vần -en hoặc -eng khác nếu phát âm thiếu độ vang mũi.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa từ ngực hướng chếch lên trời biểu thị thanh sắc đi lên.

Hình thể: trên dưới · Số nét: 13 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần trên (明) viết gọn gàng, cân đối, phần dưới (皿) trải rộng và vững chãi để nâng đỡ toàn bộ chữ.

Bộ thủ 皿 · Bộ Mãnh (cái bát, cái mâm)

Biểu ý (形旁): 皿 (chỉ chiếc chén đựng máu hoặc lễ vật khi thề nguyền)

Biểu thanh (声旁): 明 (âm gốc: méng)

Chữ Minh (明 - ánh sáng, minh bạch) ở trên kết hợp với bộ Mãnh (皿 - cái chén) ở dưới tạo thành ý nghĩa: thắp đèn sáng tỏ, cùng uống chén rượu thề minh bạch dưới ánh sáng.

  • 明 sáng tỏ, minh bạch
  • 皿 chén đĩa, đồ đựng lễ vật
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Thời cổ đại, khi lập liên minh hoặc kết nghĩa, người ta thường cắt tiết động vật đựng vào chiếc chén (皿), cùng uống để tỏ lòng thành kính và minh bạch (明) trước thần linh.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ hành động uống máu ăn thề trong một chiếc chén, nghĩa dần mở rộng thành lời thề nguyền, hiệp ước, liên minh và các tổ chức liên kết quốc gia.

  • Nghi thức 'hội minh' rất phổ biến trong thời Xuân Thu Chiến Quốc khi các nước ký kết hiệp ước.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Minh
Thanh ngang trong tiếng Việt, tương ứng với âm Hán Việt mang tính trang trọng.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: メイ
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
맹
Quy luật chuyển âm: Chuyển đổi âm đầu M giữ nguyên, vần -eng trong tiếng Trung tương ứng với vần -inh trong âm Hán Việt (méng ➔ Minh).
Câu chuyện Ghi nhớ

Dưới ánh sáng rõ ràng (明) của ngọn đèn, hai bên cùng uống chung một chén rượu thề (皿) để kết lập liên minh (盟).

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
明
míngsáng sủa, rõ ràng, hiểu biếtPhonetic Core (声旁)
萌
méngnảy mầm, đáng yêu (cute)+ 艹 (cỏ cây)
Chữ dễ nhầm (形近字)
明(míng)
Chữ 明 (minh) có bộ Nguyệt ở phải, chỉ ánh sáng; chữ 盟 (minh) có thêm bộ Mãnh (皿) ở dưới chỉ chén thề.
Thử thách phản xạ
两国 签署 了 友好 合作 [___] 约。
Gợi ý: méng
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn phần trên là chữ khác hoặc quên viết bộ Mãnh 皿 ở dưới cùng.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 盟, bạn nhớ tới từ Hán Việt nào và nghĩa là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ 'méng' (liên minh) bằng cách ghép phần sáng tỏ và cái chén?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

盟méngLiên minh, thề
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0