minerai, mine
EN: mineral deposit; ore deposit · ore · a mine
Français · minerai, mine
gisement de minerai, minerai, mine
- 这座山里有丰富的铁矿。zhè zuò shān lǐ yǒu fēngfù de tiěkuàng.Cette montagne abonde en gisements de fer.
- 矿工们在地下辛苦地工作。kuànggōng men zài dìxià xīnkǔ de gōngzuò.Les mineurs travaillent dur sous terre.
Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la pierre) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (large) équilibre l'ensemble sans écraser le côté gauche.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 礦 a été simplifié en remplaçant la partie complexe de droite par 广 pour alléger le tracé tout en conservant la phonétique.
Radical 石 · Clé de la pierre (pierre, rocher)
Indice sémantique (形旁): 石 (Indique que le mot est lié aux roches, aux minéraux et à la terre.)
Indice phonétique (声旁): 广 (son d'origine: guǎng / kuàng)
On trouve des minéraux précieux cachés à l'intérieur de la roche (石) sous l'abri de la montagne (广).
- 石 Pierre, roche (élément sémantique)
- 广 Abri, flanc de colline (élément phonétique/emprunt)
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 廣Origine: Formé par association de la pierre (石) pour le sens et d'un phonétique (广) pour indiquer la prononciation, désignant à l'origine l'endroit où l'on creuse la roche pour extraire les minerais.
Évolution du sens: D'une signification initiale liée à l'excavation minière, il a évolué pour désigner la mine elle-même, le minerai brut, puis par extension les gisements et substances minérales.
- L'extraction minière en Chine ancienne était cruciale pour la fabrication des monnaies de bronze et des outils.
Dans une immense caverne abritée sous la roche (广), des mineurs creusent la pierre dure (石) à coups de pioche pour extraire de précieux morceaux de minerai (矿).
kuàngConfondre la clé de gauche (石) avec d'autres clés similaires comme 犭 ou 礻 lors de l'écriture manuscrite.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.