HanziGuru.礦 · kuàng
礦
kuàng[kuang4]Ton 4

minerai, mine

EN: mineral deposit; ore deposit · ore · a mine

HSK 4
Analyse Approfondie

Français · minerai, mine

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:13
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la pierre) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (large) équilibre l'ensemble sans écraser le côté gauche.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 礦 a été simplifié en remplaçant la partie complexe de droite par 广 pour alléger le tracé tout en conservant la phonétique.

gisement de minerai, minerai, mine

ressource minérale
NomNeutre#géologie#industrie#ressources naturelles
Exemples d'usage
  • 这座山里有丰富的铁矿。
    zhè zuò shān lǐ yǒu fēngfù de tiěkuàng.
    Cette montagne abonde en gisements de fer.
  • 矿工们在地下辛苦地工作。
    kuànggōng men zài dìxià xīnkǔ de gōngzuò.
    Les mineurs travaillent dur sous terre.
/[kʰu̯äŋ⁵¹]/Ton: 51
礦
kuàngkuang4
++
`(51)
=kuàng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
kuang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (comme dans 'koala')
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais pour bloquer puis relâcher l'air.
Rime finale
uang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ouang
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement, semblable à un ordre sec ou à une exclamation d'agacement en français comme 'Non !'.
👂
Piège auditif: Attention à bien prononcer le ton descendant 51 et non un ton montant, car cela changerait totalement le sens.
👋
Geste physique du ton: Un geste de haut en bas, rapide et ferme, comme un couperet.

Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la pierre) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (large) équilibre l'ensemble sans écraser le côté gauche.

Principe de simplification: Le caractère traditionnel 礦 a été simplifié en remplaçant la partie complexe de droite par 广 pour alléger le tracé tout en conservant la phonétique.

Radical 石 · Clé de la pierre (pierre, rocher)

Indice sémantique (形旁): 石 (Indique que le mot est lié aux roches, aux minéraux et à la terre.)

Indice phonétique (声旁): 广 (son d'origine: guǎng / kuàng)

On trouve des minéraux précieux cachés à l'intérieur de la roche (石) sous l'abri de la montagne (广).

  • 石 Pierre, roche (élément sémantique)
  • 广 Abri, flanc de colline (élément phonétique/emprunt)
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé par association de la pierre (石) pour le sens et d'un phonétique (广) pour indiquer la prononciation, désignant à l'origine l'endroit où l'on creuse la roche pour extraire les minerais.

Évolution du sens: D'une signification initiale liée à l'excavation minière, il a évolué pour désigner la mine elle-même, le minerai brut, puis par extension les gisements et substances minérales.

  • L'extraction minière en Chine ancienne était cruciale pour la fabrication des monnaies de bronze et des outils.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ / Kun: mine
🇰🇷
Hanja (Coréen)
광
Histoire Mnémotechnique

Dans une immense caverne abritée sous la roche (广), des mineurs creusent la pierre dure (石) à coups de pioche pour extraire de précieux morceaux de minerai (矿).

Famille phonétique (形声字家族)
廣
Phonetic Core (声旁)
爌
huǎngold variant of 晃[huang3]; bright+ 火 (feu)
獷
+ 犭 (chien)
Confusions & Pièges (形近字)
旷(kuàng)
矿 contient la pierre (石) car il s'agit de mines et de minerais, tandis que 旷 contient le soleil (日) pour désigner de grands espaces ouverts.
Défi de rappel actif
這座山蘊藏著豐富的鐵[___]資源。
Indice: kuàng
Piège fréquent

Confondre la clé de gauche (石) avec d'autres clés similaires comme 犭 ou 礻 lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère lié aux ressources souterraines : 矿 ?
Production: Comment écrit-on le mot chinois pour désigner un gisement de minerai ou une mine (kuàng) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

礦kuàngminerai, mine
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...