HanziGuru.礼 · lǐ
礼
lǐ[li3]Ton 3

rite, cérémonie, politesse, étiquette

EN: surname Li · abbr. for 禮記|礼记[Li3 ji4], Classic of Rites · gift

HSK 2
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
禮
Analyse Approfondie

Français · rite, cérémonie, politesse, étiquette

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'autel) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie droite s'élargit pour maintenir l'équilibre général du caractère.
Principe de simplification: La clé de l'autel à gauche est passée de la forme traditionnelle (示) à la forme simplifiée (礻) à deux traits, et le composant droit a été simplifié pour réduire le nombre total de traits.
1. Sens

Politesse, étiquette, rite, cérémonie

cadeaunom de famille (Li)
Nom / Nom propreSoutenu / Neutre#société#culture#comportement
Exemples d'usage
  • 知书达礼
    zhī shū dá lǐ
    être instruit et bien élevé
  • 送礼
    sòng lǐ
    offrir un cadeau
2. Phonétique
/[li²¹⁴]/Ton: 214
礼
lǐli3
++
ˇ(214)
=lǐ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
li
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l (comme dans 'lune')
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles dentaires.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans 'lit')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant 214) commence à une hauteur moyenne, descend vers le grave, puis s'élance vers les aigus, comparable à une intonation d'interrogation surprise en français 'Ah bon ?'.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, il se prononce au ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le ton 3 avec un ton plat. Veillez à bien marquer la descente et la remontée de la voix pour éviter toute confusion avec d'autres syllabes.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 descend d'abord légèrement puis remonte brusquement vers les aigus. Faites un geste de la main qui descend en forme de crochet puis remonte vers le haut.
3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 5 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'autel) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie droite s'élargit pour maintenir l'équilibre général du caractère.

Principe de simplification: La clé de l'autel à gauche est passée de la forme traditionnelle (示) à la forme simplifiée (礻) à deux traits, et le composant droit a été simplifié pour réduire le nombre total de traits.

4. Composants

Radical 礻 · clé de l'esprit / de l'autel (divinité, culte, esprit)

Indice sémantique (形旁): 礻 (indique le lien avec les rituels sacrificiels et les cultes religieux ou sociaux.)

Indice phonétique (声旁): 丰 (son d'origine: li / feng (fournit une approximation phonétique ancienne).)

À gauche, un autel sacrificiel (礻), et à droite, des objets précieux disposés dessus (丰). Ensemble, ils représentent les rites et la politesse dus aux dieux et aux hommes.

  • 礻 autel, esprit, culte
  • 丰 prospérité, offrandes alignées
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait des vases sacrificiels disposés sur un autel pour vénérer les esprits et manifester le respect.

Évolution du sens: Du sens religieux originel de 'sacrifice' et 'rituel', le mot s'est élargi pour désigner les règles de bonne conduite, les cérémonies officielles, puis la politesse courante et les cadeaux.

  • Le 'Liji' (Classique des Rites) est l'un des textes fondateurs de la pensée confucéenne en Chine.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
lễ
Le ton sã vietnamien présente des similitudes avec la modulation de ce caractère.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: レイ (rei), リ (ri)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
례
Pont phonétique: Les lectures sino-xéniques (japonais 'rei', coréen 'rye') permettent d'établir un pont étymologique avec le vocabulaire philosophique et culturel asiatique.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Devant l'autel sacré (礻), on dépose des offrandes bien alignées (丰) en signe de respect suprême, de politesse et de bonnes manières (lǐ).

Famille phonétique (形声字家族)
乚
Phonetic Core (声旁)
乩
jīto divine+ 占 (divine)
冘
yínto go forward; to advance+ 巾 (tissu)
軋
+ 車 (voiture)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
理(lǐ)
禮/礼 concerne les rites et la politesse (clé 礻), tandis que 理 concerne la raison et la logique (clé 王/玉).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
中国人非常讲究文明[___]貌。
Indice: lǐ
Piège fréquent

Confondre la clé de gauche 礻 (deux traits) avec la clé de l'vêtement 衤 (trois traits).

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie ce caractère 礼 et quelle est sa prononciation au ton 3 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'politesse' (lǐmào) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

礼lǐrite, cérémonie, politesse, étiquette
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube