Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (穴) doit s'étaler horizontalement en formant un toit protecteur au-dessus de la partie inférieure (呙).
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 窩 conserve la structure complexe d'origine, tandis que la forme simplifiée 窝 intègre des simplifications standard de composants.
1. Sens
nid (pour les animaux ou oiseaux)
creux ou fossette sur le corps humaintanière, repaireabriter, cacher (un criminel, un objet)classifier pour les portées d'animaux
Nom / Verbe / Classificateurcourant#nature#animaux#corps#habitat
Exemples d'usage
鸟窝
niǎo wō
nid d'oiseau
酒窝
jiǔ wō
fossette (sur la joue)
2. Phonétique
/[wo⁵⁵]/Ton: 55
窝
wōwo1
|
++
¯(55)
=wō
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: Son zéro Consonne initiale (commence directement par la semi-voyellique w)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Langue détendue au repos, les lèvres se projettent vers l'avant.
Rime finale
o
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: Se prononce proche de la voyelle 'o' en français, précédée d'un 'w' (ou
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée, comparable à une note chantée sans variation sur une sirène d'alarme fixée.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton descendant (ton 4), ce qui changerait totalement le sens ou le rendrait incompréhensible.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable et haut, semblable à une note de musique jouée de manière continue sur un clavier.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (穴) doit s'étaler horizontalement en formant un toit protecteur au-dessus de la partie inférieure (呙).
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 窩 conserve la structure complexe d'origine, tandis que la forme simplifiée 窝 intègre des simplifications standard de composants.
4. Composants
Radical穴 · radical de la caverne (grotte, trou, tanière)
Indice sémantique (形旁):穴 (Indique le lieu ou l'abri naturel (grotte, trou).)
Le radical de la grotte (穴) au sommet protège la partie inférieure (呙), évoquant un espace creusé ou un refuge sécurisé.
穴 caverne, abri
呙 composant phonétique et visuel
Famille phonétique (形声字家族)
10· Racine phonétique: 呙 (guō)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé originellement pour désigner un creux ou un terrier d'animal creusé dans le sol ou la roche.
Évolution du sens: D'un simple terrier animal, le sens s'est étendu à tout espace creux, nid d'oiseau, puis aux fossettes humaines et par extension au fait de s'abriter ou de fomenter quelque chose.
Le radical supérieur 穴 représente une habitation troglodyte ancienne.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
oa
Le son en vietnamien s'accorde avec les voyelles ouvertes.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ワ / Kun: すあそび
🇰🇷
Hanja (Coréen)
와
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sous le toit protecteur d'une **caverne** (穴), un petit animal a creusé son **nid** (窝) douillet où il se blottit bien au chaud.