Équilibre visuel du tracé: Les deux parties gauche et droite doivent être équilibrées en largeur, la partie droite étant souvent légèrement plus haute.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 競 contient deux éléments de type 立 et 儿, simplifiés de manière cohérente.
1. Sens
rivaliser ou se battre pour la suprématie
participer à un concourspoursuivre avec force
verbeneutreMorphème lié#action#sport#commerce
Exemples d'usage
竞争
jìngzhēng
concurrence, rivaliser
竞技
jìngjì
compétition sportive
2. Phonétique
/[t͡ɕɪŋ⁵¹]/Ton: 51
競
jìngjing4
|
++
`(51)
=jìng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du 'dj' dans 'djinn'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue s'élève contre le palais dur tandis que la pointe reste abaissée derrière les dents du bas.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: se termine par la voyelle -i suivie d'une nasale alvéolaire -ng
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (5) et chute brutalement vers le bas (1), comparable à un ordre sec en français comme 'Non !'
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 2. Le ton 4 est court, tranchant et descend rapidement du registre haut au registre bas.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un geste sec de haut en bas, comme un coup de hache ou un signe de tête affirmatif et catégorique.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: Les deux parties gauche et droite doivent être équilibrées en largeur, la partie droite étant souvent légèrement plus haute.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 競 contient deux éléments de type 立 et 儿, simplifiés de manière cohérente.
4. Composants
Radical立 · radical de se tenir debout (debout)
Indice sémantique (形旁):兄 (fournit l'élément phonétique et l'idée de personnes en compétition)
Indice phonétique (声旁):竞 (son d'origine: jing)
Deux personnes se tiennent debout (立) côte à côte, s'exclamant ou se mesurant l'une à l'autre (représenté par le composant de droite), symbolisant la compétition.
立 debout
兄 aîné / clameur
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait deux personnes se tenant debout face à face pour contester ou rivaliser dans un litige.
Évolution du sens: Passé du sens de 'disputer un droit' ou 'se disputer' au sens moderne de 'participer à une compétition' ou 'concurrence'.
Dans les bronzes anciens, il montrait clairement deux silhouettes humaines debout en opposition.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cạnh
Le ton est un ton descendant-glottal (thế nặng) en vietnamien, proche du ton 4 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ケイ / Kun: きそ.う
🇰🇷
Hanja (Coréen)
경
Pont phonétique: La finale -ing correspond souvent à des finales en -eij ou -eiki en sino-japonais.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour **concurrencer** (**jìng**) les autres, deux personnes se tiennent bien droites debout (**立**) et crient de toutes leurs forces pour gagner.
Famille phonétique (形声字家族)
竟
jìngfinalement, à la finLe bas est différent ou la structure varie légèrement, mais partage la même phonétique.
镜
jìngmiroirAjout de la clé du métal (钅) à gauche pour le miroir.
Confusions & Pièges (形近字)
竞(jìng)
À ne pas confondre avec 净 (jìng, propre) qui utilise la clé de l'eau.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
這家公司的[___]非常激烈。
Indice: jìng
Piège fréquent
Confondre le ton 4 (jìng) avec le ton 1 ou 3, ou oublier la structure complexe de droite.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 竞 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'compétirer / concurrence' (jìng) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
競jìngconcurrer, rivaliser
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...