Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (竹) doit être compacte et équilibrée, tandis que la partie inférieure (合) forme une large base stable.
1. Sens
répondre, donner une réplique ou une solution
retourner (une faveur)accepter
VerbeNeutre#communication#action#dialogue
Exemples d'usage
请回答我的问题。
Qǐng huídá wǒ de wèntí.
Veuillez répondre à ma question.
他没有回答。
Tā méiyǒu huídá.
Il n'a pas répondu.
2. Phonétique
/[ta³⁵]/Ton: 35
答
dáda2
|
++
´(35)
=dá
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
da
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: Le 'd' français dans 'dos'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue se pose fermement contre la face interne des dents du haut.
Rime finale
a
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Le son 'a' ouvert comme dans le mot français 'chat'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « a ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la même manière que l'intonation interrogative en français lorsqu'on demande 'Comment ?'
Sandhi tonal: Le ton 2 (montant) se transforme en ton haut s'il est suivi d'un autre ton 2 dans certaines conditions de débit, mais reste fondamentalement montant.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton plat ou descendant, car cela changerait le sens ou rendrait le mot inintelligible.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut vers la droite, comme si vous lanciez une question en l'air.
3. Écriture
Topologie: Haut-Bas (上下) · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (竹) doit être compacte et équilibrée, tandis que la partie inférieure (合) forme une large base stable.
4. Composants
Radical竹 · Clé du bambou (Bambou)
Indice sémantique (形旁):竹 (Indique à l'origine une relation avec les objets en bambou ou les instruments faits de cette matière.)
Indice phonétique (声旁):合 (son d'origine: hé / dá)
Le caractère associe le bambou (竹) au sommet et le verbe 'unir, fermer' (合) en bas, évoquant l'idée de faire correspondre une réponse à une attente.
⺮ Bambou (en haut)
合 Rassembler, unir (en bas)
5. Histoire
Catégorie Liushu: phono-semantic (形声)
Origine: À l'origine, le caractère signifiait l'écho ou la correspondance, puis a évolué pour signifier l'action de répondre à la voix ou à une question.
Évolution du sens: D'une notion de correspondance physique ou sonore, il est passé au sens général de réponse verbale.
Le radical supérieur (bambou) servait souvent à classifier des objets écrits ou des instruments de musique anciens.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đáp
Le ton de la langue vietnamienne correspond à un arrêt glottique, proche du ton court.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: トウ (tō) / Kun: こた.える (kota.eru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
답
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour **répondre** (**dá**) correctement au professeur en cours, il faut cueillir un morceau de **bambou** (**竹**) et s' **unir** (**合**) avec ses camarades pour trouver la solution.
Famille phonétique (形声字家族)
塔
tǎPagodeAvec la clé de la terre (土) à la gauche pour désigner un bâtiment de pierre ou de terre.
搭
dāConstruire, prendre (un moyen de transport)Avec la clé de la main (扌) pour indiquer l'action physique de construire.
Confusions & Pièges (形近字)
合(hé)
Il s'agit de la partie inférieure de notre caractère, mais sans le radical du bambou en haut.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
老师问了一个问题，我马上就[___]了。
Indice: dá
Piège fréquent
Confondre la prononciation du ton 2 (montant) avec le ton 4 (descendant), ce qui le fait sonner comme 'dà' (grand).
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère 答 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'répondre' (dá) en chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
答dárépondre
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...