HanziGuru.筷 · kuài
筷
kuài[kuai4]Ton 4

Baguette (ustensile de table)

EN: chopstick

HSK 2
Analyse Approfondie

Français · Baguette (ustensile de table)

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du bambou ⺮) est légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie de droite (le phonétique 快) occupe l'espace restant en s'équilibrant harmonieusement pour ne pas pencher.
1. Sens

Baguette pour manger

Mesure pour une paire de baguettes
NomNeutre#ustensile de cuisine#culture#nourriture
Exemples d'usage
  • 用筷子吃饭
    yòng kuài zi chī fàn
    Manger avec des baguettes
  • 一双筷子
    yī shuāng kuài zi
    Une paire de baguettes
2. Phonétique
/[kʰuai̯⁵¹]/Ton: 51
筷
kuàikuai4
++
`(51)
=kuài
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
kuai
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (comme dans 'koala' ou 'képi')
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour venir au contact du palais mou (voile du palais), puis s'abaisse brusquement en libérant un souffle d'air.
Rime finale
uai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ou-a-ï (semblable à la prononciation du mot français 'ouaille')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouaï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La semi-voyelle 'u' se combine avec la diphtongue 'ai' pour former une triphtongue fluide.
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) commence haut et chute brusquement, tout comme l'interdiction française 'Non !' dite d'un air catégorique.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer kuài comme kuò ou kuī. La transition du 'u' vers 'ai' doit être fluide et rapide.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 (descendant sec) est comparable au signal d'un ordre net ou au mouvement d'un couperet qui tombe de haut en bas (du niveau 5 au niveau 1).
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du bambou ⺮) est légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie de droite (le phonétique 快) occupe l'espace restant en s'équilibrant harmonieusement pour ne pas pencher.

4. Composants

Radical ⺮ · Clé du bambou (Bambou (les baguettes étant traditionnellement fabriquées en bambou))

Indice sémantique (形旁): ⺮ (Indique la matière première traditionnelle de l'ustensile : le bambou.)

Indice phonétique (声旁): 快 (son d'origine: kuài)

Le caractère associe la clé du bambou (⺮) en haut/gauche, rappelant que les baguettes sont en bambou, au caractère phonétique 快 (kuài, rapide) qui donne la prononciation.

  • ⺮ Bambou (clé sémantique)
  • 快 Rapide (composant phonétique)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, les baguettes étaient appelées 筯 (zhù). Sous la dynastie Ming, par superstition (car 筯 sonnait comme 住 qui signifie s'arrêter, ce qui portait malheur aux marins et aux voyageurs), le nom a été changé pour 筷, utilisant l'idée de rapidité (快) associée au bambou (⺮).

Évolution du sens: Passé d'un terme régional ou superstitieux à la désignation universelle des baguettes de table en Chine.

  • Les baguettes sont utilisées en Chine depuis plus de 3 000 ans.
  • Le changement de nom illustre l'importance des jeux de mots phonétiques et des superstitions dans l'histoire des caractères chinois.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khoái
Le son 'khoái' en vietnamien présente des similitudes phonétiques nettes avec le pinyin 'kuài'.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カイ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
쾌
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Pour manger rapidement (快) de délicieux nouilles, vous avez absolument besoin de vos deux baguettes fabriquées en fin bambou (⺮).

Famille phonétique (形声字家族)
快
kuàirapide, vite, joyeuxPhonetic Core (声旁)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
快(kuài)
快 n'a pas le radical du bambou (⺮) en haut, il a le radical du cœur à gauche ( 忄 ), car il signifie 'rapide' ou 'joyeux'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
中国人 using [___] 吃面条。
Indice: kuài
Piège fréquent

Confondre 筷 (kuài - baguettes) avec 快 (kuài - rapide), en oubliant d'ajouter le radical du bambou (⺮) en haut lorsque l'on écrit l'ustensile.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel ustensile de table désigne le caractère 筷 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'baguettes' en caractères chinois avec son pinyin ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

筷kuàiBaguette (ustensile de table)
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube