籠 (lóng) - Signification, Ordre des traits et Audio

籠

lóng[long2]Ton 2

cage, panier, corbeille

EN: enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket · steamer basket

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

笼

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · cage, panier, corbeille

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Haut-bas

Traits:11

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure représentant le bambou (⺮) doit coiffer harmonieusement la partie inférieure (龙), en veillant à ne pas écraser l'élément du bas.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 籠 a été simplifiée en remplaçant la composante complexe par 龙 (dragon) pour la phonétique, réduisant le nombre de traits.

1. Sens

cage, panier en bambou ou en fil de fer, panier vapeur

couvrir ou enfermer comme dans une cage

NomNeutre#objets du quotidien#ustensiles#animaux

Exemples d'usage

鸟笼
niǎolóng
cage à oiseaux
小笼包
xiǎolóngbāo
petit brioché cuit à la vapeur dans un panier

2. Phonétique

/[lʊŋ³⁵]/Ton: 35

籠

lónglong2

´(35)

=lóng

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

long

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Latérale alvéolaire

Sons proches: l de 'lune'

Non aspirée

Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la gencive supérieure tandis que l'air s'échappe par les côtés de la langue.

Rime finale

ong

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: -ong (proche de la prononciation anglaise de 'ong' ou du son o nasal fermé)

Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence dans le registre moyen et monte vers le haut, exactement comme un point d'interrogation en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (lòng) ou le ton 1 (lōng). Le ton 2 monte toujours et exprime une incertitude.

👋

Geste physique du ton: Le ton 2 est un ton montant. Imaginez que vous posez une question en haussant les sourcils ou que vous dites 'Hein ?' avec une intonation montante.

3. Écriture

Topologie: Haut-bas · Traits: 11 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure représentant le bambou (⺮) doit coiffer harmonieusement la partie inférieure (龙), en veillant à ne pas écraser l'élément du bas.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 籠 a été simplifiée en remplaçant la composante complexe par 龙 (dragon) pour la phonétique, réduisant le nombre de traits.

4. Composants

Radical ⺮ · clé du bambou (bambou)

Indice sémantique (形旁): ⺮ (Indique que l'objet est traditionnellement fait de tressage de bambou.)

Indice phonétique (声旁): 龙 (son d'origine: lóng)

Le caractère associe la clé du bambou (⺮) en haut, montrant les lanières tressées, et le caractère龙 (lóng) en bas, qui sert d'indicateur phonétique pour le son.

⺮ bambou / tressage
龙 fournit la prononciation lóng

Famille phonétique (形声字家族)

13· Racine phonétique: 龍

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, les paniers et cages étaient exclusivement confectionnés en tiges de bambou tressées, d'où l'ajout naturel de la clé du bambou au sommet.

Évolution du sens: Passé du sens strict de panier ou cage en bambou à tout récipient similaire en fil de fer ou plastique, ainsi qu'aux paniers vapeur pour la cuisine.

Le bambou est l'un des matériaux les plus anciens utilisés en Chine pour le mobilier et les ustensiles de cuisine.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

lung

Le son correspond au vietnamien 'lung' avec une adaptation phonétique similaire.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ロウ / Kun: かご

🇰🇷

Hanja (Coréen)

농

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour fabriquer une **cage** (lóng), on tresse des tiges de **bambou** (⺮) très souples, enroulées et souples comme le corps d'un **dragon** (龙).

Famille phonétique (形声字家族)

龍

Phonetic Core (声旁)

嚨

+ 口 (bouche)

壟

+ 土 (terre)

寵

+ 宀 (toit)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

隆(lóng)

Contient la clé de la colline (阝) au lieu du bambou, signifiant prospère ou élevé.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我最喜歡吃小[___]包。

Indice: lóng

Piège fréquent

Oublier d'écrire la clé du bambou en haut (⺮) et la confondre avec d'autres clés similaires comme l'herbe (艹).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est ce caractère 笼 et que signifie-t-il dans 'niǎolóng' ?

Production: Comment écrit-on le mot 'cage' en chinois avec le caractère lóng ?

籠lóngcage, panier, corbeille

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0