络 (luò) - Signification, Ordre des traits et Audio

络

luò[luo4]Ton 4

réseau, toile, envelopper, retenir

EN: net-like object · to hold sth in place with a net · to wind

HSK 4

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

絡

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · réseau, toile, envelopper, retenir

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:9

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la soie) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite complexe.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 絡 et la forme simplifiée 络 partagent la même structure de base, mais certains traits de la partie droite ont été rationalisés.

1. Sens

réseau ou objet semblable à un filet

maintenir ou retenir avec un filetenrouler, entortillercanaux collatéraux dans la médecine traditionnelle chinoise

Nom / VerbeNeutre / FormelMorphème lié#technologie#médecine#action

Exemples d'usage

网络
wǎngluò
réseau (internet)
联络
liánluò
entrer en contact, relier

2. Phonétique

/[lu̯ɔ⁵¹]/Ton: 51

络

luòluo4

`(51)

=luò

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

luo

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Latérale alvéolaire

Sons proches: l (comme dans 'lune')

Non aspirée

Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles dentaires supérieures.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: ouo (proche de la diphtongue ou-o)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence au sommet de la tessiture vocale et chute rapidement vers le niveau le plus bas, rappelant un soupir de soulagement ou un ordre sec.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (luó) qui monte. Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas.

👋

Geste physique du ton: Le ton 4 est un ton descendant sec et autoritaire, semblable à un hochement de tête affirmatif ou à l'exclamation 'Non !' prononcée fermement.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la soie) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite complexe.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 絡 et la forme simplifiée 络 partagent la même structure de base, mais certains traits de la partie droite ont été rationalisés.

4. Composants

Radical 纟 · Clé de la soie (Fils, textile, liens)

Indice sémantique (形旁): 纟 (Indique le lien, le réseau de fils et la structure entrelacée.)

Indice phonétique (声旁): 各 (son d'origine: gè / luò)

Le fil de soie (纟) combiné avec l'élément phonétique de chacun (各) évoque des fils qui relient chacun à sa place dans un grand réseau.

纟 Soie, fil, réseau
各 Chacun, divers (fournit la phonétique)

Famille phonétique (形声字家族)

27· Racine phonétique: 各 (gè)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé phono-sémantique où la clé de la soie exprime l'idée de fils interconnectés et l'élément droit sert de guide phonétique.

Évolution du sens: À l'origine lié au filage et aux filets de pêche, le sens s'est étendu aux réseaux de communication modernes et aux canaux énergétiques de la médecine traditionnelle.

Dans la Chine ancienne, les filets de pêche étaient fabriqués à la main à partir de fibres de soie ou de chanvre.
Le terme est devenu central à l'ère numérique pour désigner internet (网络).

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ラク

🇰🇷

Hanja (Coréen)

락

Pont phonétique: Aucun pont phonétique direct avec le français, le vocabulaire technique s'appuyant sur l'emprunt sémantique.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez des fils de soie (纟) s'étendant à CHACUN (各) des coins de la pièce pour former un gigantesque réseau interconnecté.

Famille phonétique (形声字家族)

各

gèchaque, chacunPhonetic Core (声旁)

路

lùroute, chemin, routeur+ 足 (pied)

格

gēmodèle, norme, style, grille+ 木 (arbre)

略

lüèvariant of 略[lu:e4]+ 田 (champ)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

略(lüè)

Observe bien le côté droit : 络 utilise 各 tandis que 略 utilise 各 mais avec une nuance de champ (田).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

现在我们要通过互联网建立全球的[___]。

Indice: luò

Piège fréquent

Confondre la partie droite 各 avec d'autres radicaux phonétiques similaires et oublier le ton 4 en le prononçant avec un ton plat.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère associé aux fils et à internet ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'luò' signifiant réseau, composé de la clé de la soie ?

络luòréseau, toile, envelopper, retenir

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0