Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la chair 月) est légèrement plus étroite et étirée en hauteur, tandis que la partie droite (土) équilibre l'ensemble en occupant l'espace restant avec des traits horizontaux stables.
1. Sens
ventre
estomacabdomenpartie intérieure ou renflée d'un objet (ex: le ventre d'une cruche)
nomcourant#anatomie#corps humain
Exemples d'usage
我肚子疼。
wǒ dùzi téng.
J'ai mal au ventre.
肚子饿了。
dùzi è le.
J'ai faim (le ventre a faim).
2. Phonétique
/[tu⁵¹]/Ton: 51
肚
dùdu4
|
++
`(51)
=dù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
du
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: Similaire au 'd' en français mais dental et non voisé.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement les dents supérieures ou les alvéoles avant le relâchement.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: Se prononce comme la voyelle 'ou' en français.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) est comparable à l'intonation en français d'un ordre bref et catégorique comme "Non !" ou "Stop !".
Sandhi tonal: Aucun changement de ton particulier n'est requis dans les combinaisons usuelles, hormis l'application générale pour le suffixe zi (qui devient léger dans le mot composé dùzi).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 2 (dū, dú), car le ton 4 exige une chute nette et autoritaire de la voix.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part à l'horizontale et tombe brusquement vers le bas, comme un couperet, pour illustrer le ton 4.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la chair 月) est légèrement plus étroite et étirée en hauteur, tandis que la partie droite (土) équilibre l'ensemble en occupant l'espace restant avec des traits horizontaux stables.
4. Composants
Radical月 · clé de la chair (chair, parties du corps)
Indice sémantique (形旁):月 (Indique que le caractère appartient au domaine de l'anatomie et du corps humain (variante de la chair 肉).)
Indice phonétique (声旁):土 (son d'origine: tǔ / dù)
Le corps humain (la chair 月, sous sa forme raccourcie) abrite en son centre une masse solide et nourricière semblable à la terre (土).
月 Clé de la chair / du corps
土 Composant phonétique et sémantique suggérant une masse
Famille phonétique (形声字家族)
10· Racine phonétique: 土 (tǔ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour désigner l'abdomen en associant le radical de la chair et un phonétique indiquant la prononciation et l'idée d'un réceptacle.
Évolution du sens: Son sens anatomique désignant le ventre est resté extrêmement stable à travers les siècles, évoluant simplement pour s'associer fréquemment au suffixe nominal 'zi' dans le chinois moderne.
La clé de gauche est à l'origine le caractère 肉 (viande), qui s'est transformé graphiquement en 月 (lune) lorsqu'il est placé sur le côté gauche des caractères.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đỗ
Le ton 'sắc' ou 'nặng' en vietnamien correspond souvent à la netteté des tons fermés, mais le sinovietnamien utilise ici đỗ.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ト / Kun: はら
🇰🇷
Hanja (Coréen)
도
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez que votre ventre (月 la chair) est un jardin secret où vous cultivez de la terre (土). Quand il est vide, la terre gargouille !
杜 utilise la clé de l'arbre (木) à gauche, tandis que 肚 utilise la clé de la chair/corps (月).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我今天吃得太多了，[___]子有点疼。
Indice: dù
Piège fréquent
Oublier que la partie gauche est une variante de la chair (月) et la confondre avec la lune ou l'écrire avec un trait de trop. Attention également au ton 4 qui doit être bien descendant.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 肚 ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'dù' (ventre) en associant la chair et la terre ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
肚dùventre, abdomen, estomac
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...