Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la lune de viande ⺼) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite ( 危) s'étale avec des traits horizontaux bien espacés pour équilibrer l'ensemble sans écraser le tout.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la règle des voyelles jumelées (pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
c
Type: Sibilante dentale aspirée
Sons proches: ts (comme dans le mot 'tsar' mais avec de l'air)
Aspirée
Test du souffle d'air: Jaillissement d'air vif entre les incisives !
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement l'arrière des dents supérieures ou les alvéoles avant de relâcher l'air brusquement.
Rime finale
ui
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: ou-i (proche de la semi-voyelle ui)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oueï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: Le pinyin 'ui' est l'abréviation de 'uei'.
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence dans les aigus (niveau 5) et chute brutalement vers les graves (niveau 1), exactement comme un ordre catégorique en français (ex: 'Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec cuī (ton 1) ou cùi, veillez à bien marquer la chute rapide de la hauteur vocale du haut vers le bas.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un mouvement sec et autoritaire de haut en bas, semblable au geste théâtral d'un couperet qui tranche ou à un coup de poing sec vers le sol.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la lune de viande ⺼) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite ( 危) s'étale avec des traits horizontaux bien espacés pour équilibrer l'ensemble sans écraser le tout.
4. Composants
Radical月 · clé de la lune ou de la chair (chair, corps, ou lune)
Indice sémantique (形旁):月 (Indique la chair ou la structure corporelle qui peut être fragile ou croustillante.)
Le caractère associe la chair (月) à quelque chose de dangereux ou précaire (危 - qui signifie périlleux), suggérant une structure ou de la nourriture qui se brise facilement sous la pression.
⺼ chair
危 périlleux / fragile
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé formel associant un sémantisme de matière ou de corps (la chair) et un phonétique indiquant la précarité ou le risque de rupture (危).
Évolution du sens: Initialement lié à la fragilité de la chair ou des os, le sens s'est étendu au croustillant de la nourriture et à la clarté perçante d'une voix.
Le composant de droite (危) apporte à la fois l'idée phonétique et l'idée de quelque chose qui n'est pas stable.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thúy
Le ton aigu montant vietnamien correspond au sens de la clarté, mais le mot chinois utilise le ton descendant.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: スイ (sui) / Kun: もろい (moroi), かるい (karui)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
취
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez de la chair (月) suspendue au bord d'une falaise périlleuse et instable (危). Elle est si sèche et fragile qu'elle devient tout de suite croustillante (cuì) et cassante comme du cristal !
Famille phonétique (形声字家族)
桅
wéimât (de navire)Avec le bois (木) à gauche, cela devient le mât.
硾
zhuìpiler, frapperAvec la pierre (石) à gauche, cela désigne l'action de piler.
Confusions & Pièges (形近字)
翠(cuì)
翠 utilise la clé des plumes (羽) en haut et le jade (王) en bas, ce qui signifie 'vert émeraude', tandis que 脆 a la chair (月) pour parler de croustillant.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这块饼干很[___]，一口咬下去 喀嚓作响。
Indice: cuì
Piège fréquent
Confondre la structure droite (危) avec d'autres composants similaires ou oublier l'aspiration de l'initiale c (prononcer à tort comme un s doux).
Cartes de révision
Reconnaissance: Comment se prononce ce caractère 脆 et que signifie-t-il en français ?
Production: Comment écrit-on le mot chinois pour désigner un aliment croustillant ou cassant ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
脆cuìcassant, croustillant, net
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...