脈 (mài) - Signification, Ordre des traits et Audio

脈

mài[mai4]Ton 4

veine, artère, pouls

EN: arteries and veins · vein (on a leaf, insect wing etc)

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

脉

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · veine, artère, pouls

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:10

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (lune/chair) est plus étroite et légèrement plus courte, tandis que la partie droite (永 modifié) est plus large et équilibre l'ensemble de manière stable.

Principe de simplification: La forme simplifiée 脉 utilise la version simplifiée de la clé de la chair/lune à gauche (月) et le composant 永 simplifié à droite.

1. Sens

veines et artères, pouls

nervure (d'une feuille, d'une aile d'insecte)filon (minier, géologique)

nomsoutenu / neutre#anatomie#médecine#nature

Exemples d'usage

把脉
bǎ mài
prendre le pouls
山脉
shān mài
chaîne de montagnes

2. Phonétique

/[maɪ̯⁵¹]/Ton: 51

脈

màimai4

`(51)

=mài

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

mai

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Nasale bilabiale

Sons proches: m comme dans 'maman'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.

Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis relâchées, langue relâchée au fond de la bouche.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: ai comme dans le mot français 'ail' ou 'aïe'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec) est comparable à l'intonation française d'un ordre péremptoire ou sec : 'Non !' ou 'Viens !'

Sandhi tonal: Suivi d'un autre ton 4, le ton 4 descend un peu moins bas, devenant un ton 53 abrégé.

👂

Piège auditif: Ne pas confondre avec le ton 2 (montant) ou le ton 3 (descendant-remontant). Le ton 4 est une chute abrupte et directe.

👋

Geste physique du ton: Un geste de hachage sec et ferme de haut en bas, semblable à un couperet qui tombe.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits

Principe de simplification: La forme simplifiée 脉 utilise la version simplifiée de la clé de la chair/lune à gauche (月) et le composant 永 simplifié à droite.

4. Composants

Radical 月 · clé de la chair ou de la lune (ici graphiquement la chair ⺼) (chair, corps humain, organes)

Indice sémantique (形旁): 月 (indique la relation avec le corps humain, la chair et les tissus vivants)

Indice phonétique (声旁): 永 (son d'origine: yǒng)

La chair (月) traversée par le flux continu et permanent de l'eau/de la vie (永) représente le réseau des vaisseaux sanguins et des veines.

月 chair, corps
永 perpétuel, long flux

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 脈

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formel associant le radical de la chair pour indiquer le corps, et un élément phonétique qui évoquait à l'origine le cours sinueux et continu d'un fluide vital.

Évolution du sens: Désignant à l'origine les vaisseaux sanguins dans le corps, le sens s'est étendu par analogie visuelle aux nervures des feuilles, aux ailes d'insectes et aux chaînes de montagnes (filons géologiques).

Dans la médecine traditionnelle chinoise, la prise du pouls (切脉) est l'une des méthodes diagnostiques cardinales.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

mạch

Le ton lột (sắc/nặng) correspond à une constriction ou une chute en fin de prononciation.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ミャク (myaku)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

맥

Pont phonétique: Le radical phonétique a conservé la consonne initiale nasale 'm' dans la plupart des langues sinoxéniques.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez la **chair** (月) de votre poignet parcourue par un flux d'eau **éternel** et continu (**永**) : ce sont les **veines et artères** (脉) qui battent le rythme de votre pouls.

Famille phonétique (形声字家族)

霢

màiused in 霢霂[mai4 mu4]; Taiwan pr. [mo4]+ 雨 (pluie)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

末(mò)

末 (mò) signifie la fin ou la poudre, avec deux traits horizontaux différents en haut. 脉 a la clé de la chair (月) à gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

中醫通過切[___]來了解病人的身體狀況。

Indice: mài

Piège fréquent

Confondre la structure droite (永) avec d'autres graphies similaires comme 水 ou 求, ce qui fausse l'écriture du caractère.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère comportant la clé de la chair à gauche et le phonétique du flux à droite ?

Production: Comment écrit-on le mot 'veine / artère' (mài) en sinogrammes ?

脈màiveine, artère, pouls

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0