Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la chair 月) est légèrement plus étroite et étirée verticalement, tandis que la partie de droite (博) est plus large et équilibrée avec de multiples horizontales régulières.
1. Sens
épaule, haut du bras
brasmembre supérieur
nomcourant#corps humain#anatomie
Exemples d'usage
他 胳膊 受伤 了。
Tā gēbo shòushāng le.
Il s'est blessé au bras.
赤膊
chìbó
torse nu
2. Phonétique
/[pɔ³⁵]/Ton: 35
膊
bóbo2
|
++
´(35)
=bó
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
bo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
b
Type: Bilabiale non aspirée
Sons proches: b (comme dans 'bateau')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent fermement pour bloquer l'air avant de s'ouvrir brusquement sans expiration excessive.
Rime finale
o
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: o (comme dans 'gros')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers les aigus, exactement comme une intonation de surprise ou d'interrogation en français.
Sandhi tonal: Le ton 2 devient un ton montant lorsqu'il est suivi d'un ton 1 ou 2, mais se prononce avec une montée nette partant du milieu vers le haut.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 2 montant (bó) avec le ton 4 descendant (bò) ou le ton 1 plat (bō).
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous posiez une question en haussant les sourcils ('bo ?').
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la chair 月) est légèrement plus étroite et étirée verticalement, tandis que la partie de droite (博) est plus large et équilibrée avec de multiples horizontales régulières.
4. Composants
Radical月 · clé de la chair (rouyue) (chair, corps, parties du corps humain)
Indice sémantique (形旁):月 (Indique que le mot désigne une partie anatomique ou corporelle (la chair).)
Indice phonétique (声旁):博 (son d'origine: bó)
Le caractère associe la clé de la chair (月) à gauche pour signifier l'anatomie, et le phonétique 博 (bó) à droite qui donne la prononciation et l'idée d'abondance ou d'ampleur.
月 Chair / corps (clé)
博 Phonétique (bó)
Famille phonétique (形声字家族)
10· Racine phonétique: 尃 (fū)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé ultérieurement pour spécialiser le sens de l'épaule et du haut du bras en combinant le radical corporel avec un phonétique existant.
Évolution du sens: Évolué du sens général lié aux membres supérieurs pour désigner spécifiquement l'épaule et le bras dans le lexique moderne.
Souvent combiné dans le mot usuel 胳膊 (gēbo) où le deuxième caractère prend le ton neutre.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bác
Le son sino-vietnamien 'bác' correspond au caractère phonétique 博, tandis que le terme global se rattache à la famille lexicale.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ハク
🇰🇷
Hanja (Coréen)
박
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez de la **chair** (月) robuste et **vaste** comme une vaste plaine (博) qui soutient vos épaules lorsque vous portez de lourdes charges.