Origine: À l'origine, les colles étaient fabriquées en faisant bouillir de la peau ou des tendons d'animaux, d'où la présence de la clé de la chair (月).

Évolution du sens: Désignant à l'origine la colle animale gélatineuse, le sens s'est étendu à tout type d'adhésif, puis aux produits élastiques comme le caoutchouc (橡胶).

• Les Chinois utilisaient des colles à base de poisson et de cornes d'animaux dès l'Antiquité pour l'artisanat et la fabrication d'arcs.