Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé du pied) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite est plus large et équilibrée.
1. Sens
sauter
bondirsautillerpalpiter (cœur)passer par-dessus
verbeneutre#mouvement#action physique
Exemples d'usage
不要跳。
bù yào tiào.
Ne saute pas.
心跳得很快。
xīn tiào de hěn kuài.
Le cœur bat très vite.
2. Phonétique
/[tʰi̯ɑʊ̯⁵¹]/Ton: 51
跳
tiàotiao4
|
++
`(51)
=tiào
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tiao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (comme dans 'tasse')
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de se détacher brusquement.
Rime finale
iao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: iaou (proche de ia + ou)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et chute brusquement vers le bas (niveau 1), tel un ordre net ou une porte qui se ferme d'un coup.
👂
Piège auditif: Confondre le ton 4 (descendant sec) avec un ton montant en raison de la complexité de la rime iaou.
👋
Geste physique du ton: Un geste de haut en bas, rapide et sec, semblable à un couperet ou au saut d'un plongeur depuis un tremplin vers le bas.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé du pied) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite est plus large et équilibrée.
4. Composants
Radical足 · clé du pied (pied, jambe)
Indice sémantique (形旁):足 (indique que l'action s'effectue avec les pieds (sauter))
Le pied (足) à gauche s'associe au signe d'augure ou de présage à droite (兆) pour montrer un mouvement vigoureux où les jambes s'élancent dans les airs.
足 pied
兆 présage / phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
15· Racine phonétique: 兆 (zhào)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé du pied (足) pour signifier le mouvement physique et de 兆 pour donner la prononciation et l'idée d'un élan soudain.
Évolution du sens: Désignait à l'origine le fait de s'élancer avec les pieds, puis s'est étendu à tout mouvement de rebond, de saut par-dessus un obstacle ou aux battements du cœur.
Le caractère figurait déjà dans les textes classiques pour exprimer la danse et le saut.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khiêu
Le ton vietnamien ngang ou sắc correspond parfois, mais la lecture Hán-Việt utilise 'khiêu'.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: チョウ / Kun: は.ねる, おど.る
🇰🇷
Hanja (Coréen)
조
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Avec tes deux pieds (足), tu t'élances comme un présage fulgurant (兆) pour sauter par-dessus la barrière.