軸 (zhóu) - Signification, Ordre des traits et Audio

軸

zhóu[zhou2]Ton 2

axe, essieu, rouleau

EN: axis · axle · spool (for thread)

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

轴

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · axe, essieu, rouleau

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche droite

Traits:8

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical du char) est étroite et élancée, tandis que la partie droite occupe un espace plus large et assure la stabilité de l'ensemble.

Principe de simplification: La version simplifiée 轴 conserve la structure phonosémantique traditionnelle avec le radical véhicule à gauche et le composant phonétique à droite.

1. Sens

Essieu ou axe autour duquel tournent des pièces mécaniques

Rouleau ou bobine pour enrouler du fil ou des rouleaux de calligraphieClassificateur pour les rouleaux de peinture ou de calligraphie

Nom et ClassificateurNeutre#technologie#mécanique#objets#art

Exemples d'usage

车轴
chēzhóu
Essieu de voiture
画轴
huàzhóu
Rouleau de peinture (rouleau de calligraphie)

2. Phonétique

/[tʂoʊ̯³⁵]/Ton: 35

軸

zhóuzhou2

´(35)

=zhóu

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

zhou

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Rétroflexe non aspirée

Sons proches: tr rétroflexe

Non aspiréeRétroflexe

Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.

Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est relevé et courbé vers l'arrière en direction du palais dur.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: ou (comme dans le mot 'boule')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte vers le sommet (35), semblable à une intonation interrogative montante en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son z plat ou le son j français. Veillez à bien retroflexer la langue pour zh.

👋

Geste physique du ton: Le ton 2 monte du milieu vers le haut comme une question en français ('Hein ?'), s'accompagnant d'un geste de la main qui s'élève de bas en haut.

3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical du char) est étroite et élancée, tandis que la partie droite occupe un espace plus large et assure la stabilité de l'ensemble.

Principe de simplification: La version simplifiée 轴 conserve la structure phonosémantique traditionnelle avec le radical véhicule à gauche et le composant phonétique à droite.

4. Composants

Radical 车 · Radical du véhicule (Véhicule, charrette)

Indice sémantique (形旁): 车 (Indique que le mot est lié aux véhicules et aux pièces mécaniques comme l'essieu.)

Indice phonétique (声旁): 由 (son d'origine: yóu)

Le véhicule (车) combiné avec le phonétique 由 (yóu) forme l'axe (zhóu) central qui fait tourner les roues de la charrette.

车 Véhicule (élément sémantique)
由 Origine / par où cela passe (élément phonétique)

Famille phonétique (形声字家族)

17· Racine phonétique: 由 (yóu)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour représenter l'essieu en bois traversant le moyeu de la roue d'un chariot antique.

Évolution du sens: D'un simple essieu de charrette, le sens s'est étendu à tout axe mécanique, puis par extension aux rouleaux cylindriques sur lesquels s'enroulent les parchemins et calligraphies.

Dans la Chine ancienne, l'essieu était crucial pour la solidité des chars de combat et des charrettes de transport.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

trục

Le son correspond au vietnamien 'trục', avec un ton montant-glottal.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ジク / Kun: くるまじく

🇰🇷

Hanja (Coréen)

축

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sur la charrette (车) du chariot, l'essieu central tourne librement comme une bobine d'où part (由) toute la force de rotation.

Famille phonétique (形声字家族)

由

yóude, par, provenir de, par suite dePhonetic Core (声旁)

油

yóuhuile+ 氵 (eau)

邮

yóuposte, courrier, bureau de poste+ 阝 (ville)

抽

chōutirer+ 扌 (main)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

由(yóu)

由 signifie 'de' ou 'par' et ne possède pas le radical véhicule (车) à gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

這輛車的[___]壞了，需要修理。

Indice: zhóu

Piège fréquent

Oublier d'ajouter le radical véhicule (车) à gauche et écrire uniquement la partie droite由, ce qui est incorrect.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens de 轴 et comment se prononce-t-il ?

Production: Comment écrit-on le mot 'essieu / axe' (zhóu) en caractères chinois ?

軸zhóuaxe, essieu, rouleau

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0