部 (bù) - Signification, Ordre des traits et Audio

部

bù[bu4]Ton 4

ministère, département, section, partie

EN: ministry · department · section

HSK 2

Analyse Approfondie

Français · ministère, département, section, partie

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:11

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le carré et les traits verticaux) est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (la ville) s'étale avec des traits horizontaux réguliers et une grande strophe verticale finale.

1. Sens

ministère, département ou section administrative

partie ou division d'un ensembletroupe militaireclassificateur pour les œuvres littéraires, les films ou les machines

Nom / ClassificateurNeutre / Formel#administration#organisation#classificateur

Exemples d'usage

这部电影非常好看。
Zhè bù diànyǐng fēicháng hǎokàn.
Ce film est très beau.
外交部
wàijiāobù
Ministère des Affaires étrangères

2. Phonétique

/[pu⁵¹]/Ton: 51

部

bùbu4

`(51)

=bù

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Bilabiale non aspirée

Sons proches: b (comme dans 'bateau')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.

Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent et se relâchent brusquement sans expiration d'air marquée.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou (comme dans 'fou')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement vers le bas, comparable à l'intonation d'un ordre péremptoire en français (ex : 'Non !').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton montant (ton 2) ou le ton plat (ton 1). Le ton 4 est une chute rapide et énergique.

👋

Geste physique du ton: Un mouvement sec de la main de haut en bas, simulant une hache qui tombe.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits

4. Composants

Radical 邑 · radix ville / territoire (sous la forme de droite 阝) (ville, territoire, administration)

Indice sémantique (形旁): 阝 (Indique le territoire, la ville ou l'organisation administrative)

Indice phonétique (声旁): 咅 (son d'origine: bǒu)

Composé de la partie gauche 咅 (donner des ordres, diviser) et de la partie droite 阝 (la ville ou le territoire). Diviser un territoire en plusieurs sections administratives forme un département ou un ministère.

立 ériger, debout
口 bouche, parole
阝 ville, zone géographique

Famille phonétique (形声字家族)

16· Racine phonétique: 咅 (pǒu)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combinait une composante phonétique et le radical de la ville (邑), désignant les divisions territoriales et les garnisons militaires de l'ancienne Chine.

Évolution du sens: D'une signification liée aux divisions territoriales et militaires, il s'est étendu aux ministères gouvernementaux, puis par extension aux sections d'une organisation et enfin comme classificateur pour les livres et les films.

Dans la Chine ancienne, les 'bù' désignaient souvent des tribus ou des divisions militaires.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

bộ

Le ton 'bộ' en vietnamien présente une similarité avec la chute du ton 4 en mandarin.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ブ (bu)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

부

Pont phonétique: Le radical et la prononciation 'bu' se retrouvent dans les termes sino-japonais et sino-coréens liés aux ministères (ex: 外部 gaibu).

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Dans la ville (阝), on se tient debout (立) en ouvrant la bouche (口) pour donner des ordres dans chaque département (部) du ministère.

Famille phonétique (形声字家族)

咅

pǒupooh; pahPhonetic Core (声旁)

培

péicultiver, butter, former+ 土 (terre)

赔

péiindemniser, compenser, perdre de l'argent+ 贝 (coquillage)

陪

péiaccompagner+ 阝 (ville)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

陪(péi)

Possède le radical de la colline (阝 à gauche) au lieu de l'avoir à droite.

部(bù)

Caractère cible avec le radical 阝 à droite.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这家公司有很多不同的[___]门。

Indice: bù

Piège fréquent

Confondre la position du radical de la ville (阝) : il se place à droite (阝) dans 部, alors qu'il se place souvent à gauche dans d'autres caractères (comme 陪 ou 陈).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal de 部 et comment se prononce-t-il avec son ton ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'ministère' ou 'département' (bù) ?

部bùministère, département, section, partie

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0