鍋 (guō) - Signification, Ordre des traits et Audio

鍋

guō[guo1]Ton 1

casserole, poêle, wok

EN: pot; pan; wok; cauldron · pot-shaped thing

HSK 5

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

锅

Analyse Approfondie

Français · casserole, poêle, wok

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:12

Équilibre visuel du tracé: La clé de l'or (mÉTAL) à gauche est plus étroite et resserrée pour laisser de la place au composant phonétique à droite qui équilibre l'ensemble.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 鍋 utilise le radical du métal complet à gauche et un composant complexe à droite, simplifié en 呙 pour former le caractère moderne 锅.

1. Sens

casserole, poêle ou wok de cuisine

tout objet en forme de casserole ou de cuvechose lourde ou fardeau (argotique)

nomneutre#cuisine#ustensiles#objets du quotidien

Exemples d'usage

我们在用平底锅做菜。
wǒ men zài yòng píng dǐ guō zuò cài.
Nous cuisinons en utilisant une poêle à fond plat.
这个锅质量很好。
zhè ge guō zhì liàng hěn hǎo.
La qualité de ce wok / de cette casserole est très bonne.

2. Phonétique

/[kwɔ́]/Ton: 55

鍋

guōguo1

¯(55)

=guō

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

guo

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: le son 'g' comme dans 'gare'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais pour former l'occlusive vélaire.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: la voyelle 'o' ouverte précédée d'une semi-voyelle 'ou'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) se maintient de manière stable et haute, semblable à une note de musique soutenue sur un instrument.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec guǒ (fruit) qui possède le ton 3, une chute et une remontée de la voix.

👋

Geste physique du ton: Un geste horizontal plat et haut, comme une ligne droite dessinée dans les airs au niveau des yeux, imitant le ton 1 (aigu et plat 55).

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La clé de l'or (mÉTAL) à gauche est plus étroite et resserrée pour laisser de la place au composant phonétique à droite qui équilibre l'ensemble.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 鍋 utilise le radical du métal complet à gauche et un composant complexe à droite, simplifié en 呙 pour former le caractère moderne 锅.

4. Composants

Radical 钅 · clé du métal (variante de 金) (métal, objets métalliques)

Indice sémantique (形旁): 钅 (indique que l'objet est traditionnellement fabriqué en métal)

Indice phonétique (声旁): 呙 (son d'origine: guō)

Le métal (钅) est façonné en forme de 呙 pour créer un ustensile de cuisine profond : le wok ou la casserole (锅).

钅 métal (radical à gauche)
呙 composant phonétique à droite donnant le son guō

Famille phonétique (形声字家族)

9· Racine phonétique: 咼

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé du métal (钅) pour signifier un récipient de cuisson et de la phonétique 呙 qui suggère la prononciation.

Évolution du sens: Initialement désignant des récipients métalliques lourds pour chauffer ou bouillir, le terme s'est étendu à tous les types de casseroles et woks modernes.

Les anciens chaudrons en bronze ont évolué au fil des siècles vers les woks en fonte et les casseroles en acier actuels.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Dans la cuisine, le MÉTAL (钅) est transformé par le cuisinier qui s'écrie 'OUA! ('guō') en voyant sa magnifique CASSEROLE flamboyante.

Famille phonétique (形声字家族)

咼

Phonetic Core (声旁)

过

guōpasser, traverser, nom de famille Guo+ 辶 (marcher)

剮

+ 刂 (couteau)

媧

+ 女 (femme)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

果(guǒ)

果 signifie le fruit et possède un ton 3 (descendant-remontant), tandis que 锅 a la clé du métal (钅) et le ton 1 (aigu et plat).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

媽媽在廚房用[___]炒菜。

Indice: guō

Piège fréquent

Oublier d'ajouter la clé du métal (钅) à gauche et écrire uniquement le composant phonétique de droite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est ce caractère (锅) et que signifie-t-il en français ?

Production: Comment écrit-on 'casserole / wok' en caractères chinois avec son pinyin ?

鍋guōcasserole, poêle, wok

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0