Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la colline) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (le phono-sémantique) est plus large et s'équilibre vers le bas.
1. Sens
escarpé, abrupt
soudainementbrusquementde manière inattendue
Adjectif / AdverbeSoutenu#géographie#relief#adverbe de manière
Exemples d'usage
这座山势很陡，攀登 Voisins.
Zhè zuò shān shì hěn dǒu, pāndēng hěn nán.
Cette montagne est très escarpée et difficile à escalader.
天气陡变，下起了暴雨。
Tiānqì dǒu biàn, xià qǐ le bàoyǔ.
Le temps a changé brusquement, déclenchant une averse.
2. Phonétique
/[toʊ̯²¹⁴]/Ton: 214
陡
dǒudou3
|
++
ˇ(214)
=dǒu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
dou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d français (comme dans "doux")
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ou français (comme dans "fou")
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend profondément, puis remonte vers les aigus, rappelant une hésitation vocale.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, il se prononce avec un ton montant (contour 35).
👂
Piège auditif: Attention à bien marquer la descente et la remontée du ton 3, sous peine de le confondre avec le ton 4 qui est purement descendant.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui descend du menton vers le bas puis remonte en diagonale vers le haut.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la colline) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (le phono-sémantique) est plus large et s'équilibre vers le bas.
4. Composants
Radical阝 · Clé du monticule (à gauche) (colline, tertre, élévation de terrain)
Indice sémantique (形旁):阝 (Indique l'idée d'un relief géographique, d'une pente ou d'une montagne.)
Le radical de la colline (阝) se combine avec l'élément phonétique pour évoquer un chemin qui monte de manière abrupte sur le flanc d'une colline.
阝 Colline ou pente
走 Élément phonétique (marche, mouvement)
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 走 (zǒu)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé d'un radical de relief (阝, variante de 阜) pour le sens et d'un élément phonétique suggérant la verticalité ou la pente abrupte.
Évolution du sens: D'une signification initiale liée aux accidents de terrain et aux pentes de collines, le sens s'est étendu à tout changement ou mouvement brusque (abrupte, soudain).
La forme graphique moderne conserve la clarté des sinogrammes phono-sémantiques traditionnels.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đẩu
Le ton hỏi (marquant une inflexion basse) en vietnamien correspond bien à la nature profonde du ton 3 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: トウ (tō) / Kun: きゅう (kyū) / はし.る (hashiru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
두
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sur le flanc de la colline (阝), quelqu'un court (走) et dévale une pente tellement escarpée qu'il s'arrête net, de manière soudaine !