EN: abbr. for 青海[Qing1 hai3], Qinghai Province · green · blue
HSK 2
Analyse Approfondie
Français · vert, bleu, noir, jeunesse
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (生) doit être bien proportionnée par rapport à la base (月/ 𠄎 transformé), en veillant à ce que les horizontales soient régulièrement espacées et parallèles.
1. Sens
vert ou bleu (couleur de la nature, de la végétation et du ciel)
sombre ou noir (comme dans les cheveux noirs ou le ciel nocturne)jeunesse, période de la vie juvénileabréviation pour la province de Qinghai
adjectif / nom / abréviationneutre / littéraire#couleurs#nature#âge et vie
Exemples d'usage
青年
qīngnián
jeunesse, jeune homme
青山
qīngshān
collines verdoyantes
2. Phonétique
/[tɕʰiŋ⁵⁵]/Ton: 55
青
qīngqing1
|
++
¯(55)
=qīng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: ch (doux et soufflé, proche de 'tch')
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue placée derrière les dents du bas, le dos de la langue se soulève vers le palais.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: -ing (proche du son dans le mot anglais 'sing' ou la voyelle 'i' suivie d'une nasale vélaire)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée (55), comparable à une note de musique tenue de manière stable sans variation.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre l'initiale 'q' (chuintante aspirée) avec le 'j' (chuintante non aspirée) ou le 'c' (alvéolaire sifflante aspirée).
👋
Geste physique du ton: Ton 1 : Un geste horizontal stable et haut, comme tracer une ligne droite plane dans l'air au sommet de la voix.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (生) doit être bien proportionnée par rapport à la base (月/ 𠄎 transformé), en veillant à ce que les horizontales soient régulièrement espacées et parallèles.
4. Composants
Radical青 · radical de la couleur bleue/verte (verdure, nature, couleur)
Indice sémantique (形旁):生 (indique la pousse, la naissance de la vie végétale (vert de la nature naissante))
Indice phonétique (声旁):𠄎 (son d'origine: qing)
Composé de la partie supérieure représentant la pousse (生) et de la partie inférieure représentant le puits ou l'eau (source de vie), évoquant la couleur luxuriante de la végétation nourrie par l'eau.
生 pousse, vie, naissance
月 variante graphique à la base (anciennement un puits ou la lune/chair)
Famille phonétique (形声字家族)
24· Racine phonétique: 青 (qīng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combine la végétation naissante (生) et l'eau d'un cours d'eau ou d'un puits, représentant la couleur luxuriante et fraîche des jeunes pousses.
Évolution du sens: Initialement lié aux teintes de la nature (le vert des plantes, le bleu du ciel ou de l'eau), il a étendu son sens à la jeunesse (le printemps de la vie) et à des nuances sombres.
Dans la tradition chinoise, '青' englobe des nuances que le français sépare entre le vert et le bleu.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: セイ / ショウ / Kun: ao
🇰🇷
Hanja (Coréen)
청
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
La **jeunesse** (**青**) s'épanouit lorsque la vie (**生**) rencontre l'eau fraîche, affichant un magnifique manteau **vert** et **bleu**.