HanziGuru.鞠 · jū
鞠
jū[ju1]Ton 1

ballon en cuir / s'incliner / élever

EN: surname Ju · to incline (one's torso); to bow · leather ball used in ancient times

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · ballon en cuir / s'incliner / élever

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:17
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'herbe/du chanvre) doit être compacte et légèrement surélevée, tandis que la partie droite (la section complexe) s'équilibre en s'étirant harmonieusement vers le bas sans écraser l'ensemble.
1. Sens

ballon en cuir ancien ou s'incliner profondément

nom de famille Ju(littéraire) élever, éduquer ou nourrir
verbe / nomlittéraire / classique#sport#action corporelle#famille
Exemples d'usage
  • 鞠躬
    jū gōng
    S'incliner (saluer par une courbette)
  • 鞠躬尽瘁
    jū gōng jìn cuì
    Se donner corps et âme (expression idiomatique)
2. Phonétique
/[t͡ɕy⁵⁵]/Ton: 55
鞠
jūju1
++
¯(55)
=jū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ju
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: j (comme dans 'jouer', mais avec la langue plate et avancée vers les dents)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue s'approche du palais dur tandis que la pointe touche doucement l'arrière des dents du bas.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: u (comme le son 'u' dans le mot français 'lune')
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée (55), similaire à une note prolongée au sommet d'une gamme vocale.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'ju' anglais (qui ressemble à 'diou'). En mandarin, c'est une voyelle pure 'ü' combinée avec une initiale 'j' douce.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main horizontal et stable à hauteur maximale, comparable à une note de musique jouée sur une seule note aiguë.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 17 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'herbe/du chanvre) doit être compacte et légèrement surélevée, tandis que la partie droite (la section complexe) s'équilibre en s'étirant harmonieusement vers le bas sans écraser l'ensemble.

4. Composants

Radical 革 · radical du cuir (cuir brut, peau d'animal)

Indice sémantique (形旁): 革 (indique que le mot est lié au cuir ou aux objets en cuir (comme le ballon ancien))

Indice phonétique (声旁): 匊 (son d'origine: jū)

Le caractère associe à gauche la partie phonétique 匊 (jū - ramasser dans ses mains) et à droite la clé du cuir 革 (gé), ce qui évoque à l'origine une sphère en cuir cousue et remplie qu'on pelotonne ou qu'on manipule.

  • 匊 fournit la phonétique (jū)
  • 革 fournit le sens du cuir
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère désignait les ballons en cuir utilisés dans les jeux traditionnels chinois anciens (comme le cuju, ancêtre du football), faits de peaux cousues.

Évolution du sens: Du sens initial de ballon en cuir, le caractère a évolué vers l'action de plier ou courber (comme un ballon souple ou le corps qu'on incline en signe de respect - 鞠躬), puis par extension vers l'idée d'élever avec soin.

  • Le jeu du Cuju (蹴鞠) est reconnu par la FIFA comme la forme la plus ancienne de football au monde.
6. Sinosphère
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français, mais le son 'ju' utilise la voyelle 'u' française familière.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Pour fabriquer un vieux ballon en cuir (革), on ramasse et on serre fermement (匊) les peaux dans ses mains pour former une sphère parfaite (jū).

Famille phonétique (形声字家族)
匊
jūvariant of 掬[ju1]Phonetic Core (声旁)
菊
júchrysanthème+ 艹 (plantes)
踘
jūleather ball; Taiwan pr. [ju2]+ 足 (pied)
麴
qūsurname Qu+ 麥 (blé)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
菊(jú)
Contient la clé de l'herbe (艹) en haut, car c'est une plante (le chrysanthème).
局(jú)
Possède la boîte (匚) à gauche au lieu du radical du cuir, employé pour bureau ou partie de jeu.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
升国旗时，大家都要向国旗[___]行礼。
Indice: jū
Piège fréquent

Confondre la structure complexe de droite avec d'autres radicaux ou oublier le radical du cuir (革) lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens de 鞠 et quelle est sa prononciation avec ton ?
Production: Comment écrit-on le mot 's'incliner' (jūgōng) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

鞠jūballon en cuir / s'incliner / élever
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube