page
EN: page · leaf
Français · page
page (d'un livre, d'un document)
- 请翻到第五页。Qǐng fān dào dì wǔ yè.Veuillez tourner à la cinquième page.
- 网页wǎngyèpage web
Topologie: Haut-bas · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le trait horizontal et les traits obliques) doit être équilibrée et surplomber harmonieusement la partie inférieure (les traits verticaux et les balayages).
Principe de simplification: La forme simplifiée (页) conserve l'essence de la forme traditionnelle (頁) tout en réduisant le nombre de traits pour plus de fluidité et de rapidité d'écriture.
Radical 页 · radical de la page ou de la tête (page, feuille, tête)
Indice sémantique (形旁): 页 (indique la notion de surface plane, de feuille ou de document)
Le caractère combine des éléments graphiques représentant à l'origine une silhouette humaine stylisée avec une tête mise en valeur, qui a ensuite évolué pour signifier une feuille de livre ou une page.
- 亠 couverture ou toit en haut
- 儿 jambes ou base humaine en bas
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 頁Origine: À l'origine, le caractère représentait une personne avec une tête proéminente (首), et par extension s'est spécialisé pour signifier une feuille de parchemin ou une page de livre.
Évolution du sens: Au fil du temps, le sens lié à la tête s'est séparé pour donner d'autres caractères, tandis que 页 (頁) est devenu principalement associé aux pages d'un livre et aux documents écrits.
- Dans la Chine ancienne, les textes étaient écrits sur des lattes de bambou assemblées, puis sur de la soie et du papier, ce qui a donné naissance au concept de page.
- C'est un élément clé pour de nombreux caractères liés aux livres et à l'écriture.
Imaginez une feuille de papier blanche (页) qui tombe du haut d'un grand livre ouvert, avec un mouvement sec et rapide du haut vers le bas (ton 4).
yèConfondre la structure du bas de 页 avec d'autres radicaux fermés comme 贝, ou oublier le ton 4 descendant en le prononçant de manière trop plate.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.