classificateur pour petits objets sphériques
EN: classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
Français · classificateur pour petits objets sphériques
Classificateur pour les objets petits, ronds ou sphériques (perles, graines, dents, étoiles, cœurs, satellites)
- 一颗心yī kē xīnun cœur
- 一颗星星yī kē xīngxingune étoile
Topologie: gauche-droite · Traits: 14 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (黑) est légèrement plus large que la partie droite (页), veillez à bien équilibrer les deux moitiés pour éviter qu'elles ne se détachent.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel (顆) utilise la même structure de base, mais a été uniformisé avec des composants simplifiés courants.
Radical 页 · Clé de la page / tête (tête, page)
Indice sémantique (形旁): 页 (Indique la nature ou l'unité d'un objet.)
Indice phonétique (声旁): 果 (son d'origine: guǒ / kē)
Composé de la clé de l'arbre/fruit (果) à gauche et de la clé de la tête/page (页) à droite, représentant à l'origine de petits objets ronds comme des fruits ou des perles.
- 果 fournit la phonétique et l'idée de rondeur
- 页 fournit le sens de l'unité ou de la tête
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 页 (xié)Origine: Formé par l'association d'un élément phonétique et d'un sémantisme indiquant des objets petits et globulaires.
Évolution du sens: Initialement lié aux petites têtes ou fruits ronds, le sens s'est élargi à tous les petits objets de forme sphérique sous forme de classificateur.
- Les classificateurs se sont développés en chinois pour dénombrer précisément les objets selon leur forme physique.
Imaginez un arbre fruitier (果) qui porte sur chaque feuille ou tête (页) de petites cerises rondes que l'on compte une par une avec le classificateur kē.
kēConfondre le classificateur 颗 (kē) pour les objets ronds avec 个 (gè) qui est le classificateur universel générique.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.