Origine: À l'origine, le caractère représentait des fibres de chanvre suspendues sous un hangar ou un toit pour sécher et être transformées en cordages ou vêtements grossiers.

Évolution du sens: D'un abri contenant du chanvre, le sens s'est étendu à la plante elle-même, puis aux graines (sésame), à la sensation tactile rugueuse du tissu de chanvre, et enfin à l'engourdissement (comme des picotements de fibres).

• Le chanvre était l'une des plantes textiles les plus anciennes et les plus importantes de la Chine ancienne avant l'adoption généralisée du coton.