âge
EN: age · length of experience, membership etc
Français · âge
âge (durée de vie ou ancienneté dans un domaine)
- 年龄niánlíngâge (d'une personne)
- 教龄jiàolíngancienneté dans l'enseignement
Topologie: gauche-droite · Traits: 16 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (齿) doit être compacte et bien proportionnée, tandis que la partie de droite (令) doit s'équilibrer harmonieusement sans écraser le côté gauche.
Principe de simplification: La forme traditionnelle (齡) utilise le composant 齒 pour les dents, simplifié en 齿 dans le caractère moderne.
Radical 齿 · Clé de la dent (dents, âge (calculé par les dents chez les animaux))
Indice sémantique (形旁): 齿 (Indique l'âge, historiquement déterminé par l'examen des dents.)
Indice phonétique (声旁): 令 (son d'origine: líng)
À gauche, la clé de la dent (齿), et à droite, le son (令) qui donne la prononciation 'líng'. Autrefois, on évaluait l'âge des animaux par leurs dents.
- 齿 Dents, évoquant l'âge
- 令 Fournit la prononciation 'líng'
Famille phonétique (形声字家族)
29· Racine phonétique: 令 (líng)Origine: Composé formel associant la signification liée aux dents (l'indicateur biologique de l'âge) et un phonétique indiquant la prononciation.
Évolution du sens: Initialement lié aux dents et à l'âge biologique, le sens s'est étendu à toute forme d'ancienneté ou de durée d'expérience.
- Dans la Chine ancienne, l'âge des chevaux et du bétail était estimé en observant l'usure de leurs dents.
Pour se souvenir de l'âge (龄), imaginez que l'on compte les années à l'aide de ses dents (齿) tout en recevant des ordres (令) stricts qui marquent le passage du temps.
língConfondre la partie gauche 齿 avec d'autres clés complexes ou oublier le composant phonétique de droite lors de l'écriture manuscrite.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.