HanziGuru.乡 · xiāng
乡
xiāng[xiang1]第 1 声

故郷、田舎、郷

EN: country or countryside · native place · home village or town

HSK 3音読み/訓読み: キョウ / ゴウ
深掘り解説

日本語 · 故郷、田舎、郷

音読み/訓読み: キョウ / ゴウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:3
筆順・字形のバランス: 左側の「𣫭(おおざと・にック・ふとく)」の変形部分をコンパクトにまとめ、右側の「卩(フ)」のパーツとバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「鄉」にある複雑な部分を大幅に省略し、現代の簡体字として3画という非常に少ない画数に簡略化されました。

故郷や田舎の土地、または行政区画としての郷(村)を指します。

生まれ故郷、故山中国の行政単位の一つ(郷鎮の郷)
名詞中立(文語・書面語および日常語)#地理#社会#人間関係
用例
  • 他离开家乡很多年了。
    tā lí kāi jiā xiāng hěn duō nián le.
    彼は故郷を離れて長年になる。
  • 欢迎回到你的家乡。
    huān yíng huí dào nǐ de jiā xiāng.
    あなたの故郷へようこそ。
/[ɕi̯äŋ⁵⁵]/声調: 55
乡
xiāngxiang1
++
¯(55)
=xiāng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
xiang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音に近いが、舌先を下げて歯茎の裏に近づけ、摩擦を少なくした硬口蓋摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
iang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」から「ア」を経て鼻に抜ける「アン」の音につながる複合母音
口形ガイド: 単独母音として「イャン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「線」のように一定の高さのまま平らに長く伸ばします。
👂
聞き取りの注意点: 「x」の音を英語の「sh」のように強く発音しすぎたり、第1声の高さを途中で下げてしまわないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調)なので、音楽の「ドレミ」の「ソ」の高さを一定に保つように、右手を水平にまっすぐ伸ばすジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 3 画

筆順・字形のバランス: 左側の「𣫭(おおざと・にック・ふとく)」の変形部分をコンパクトにまとめ、右側の「卩(フ)」のパーツとバランスを取ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「鄉」にある複雑な部分を大幅に省略し、現代の簡体字として3画という非常に少ない画数に簡略化されました。

部首 邑 · おおざと(右邑) (村、都市、地域)

意符 (形旁): 邑 (土地や集落、故郷を表す意味を添える)

かつて人が集まって暮らした村や土地を象徴するパーツが組み合わさり、「故郷」や「田舎」の意味を形作っています。

  • 𣫭 邑(村や都市)の変形
  • 卩 人の姿やひざまずく様子を表す構成要素
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 古代の甲骨文や金文では、人々が向かい合って食事をしたり同じ集落で暮らしている様子や、土地と人の関係を表す文字として生まれました。

意味の変遷: 元々は「共同体や同じ集落」を意味していましたが、時代とともに「自分の生まれた土地=故郷」や「行政上の村・郷」という意味へ広がりを見せました。

  • 中国の行政区画において、「郷」は「鎮」と並ぶ末端の基礎自治体単位として現在も使われています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hương
中国語の第1声(高平調)に対し、ベトナム語では平声(あるいは無音調の平らな響き)に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョウ / 訓読み: さと
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
향
発音の対応規則: 中国語の xiāng は、日本語の音読み「キョウ」に変化し、「故郷(こきょう)」や「郷里(きょうり)」などの熟語で使用されます。
記憶ストーリー

「シアン(xiāng)」という響きは、「自然(しぜん)豊かな故郷の香り(かおり)」を連想させます。故郷の村を思い浮かべながら発音しましょう。

声旁字族 (形声字家族)
芗
xiāngaromatic herb used for seasoning; variant of 香[xiang1]+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
飨
xiǎng(literary) to offer food and drinks; to entertain+ 食 (食事・食べ物・空腹)
混同しやすい漢字 (形近字)
香(xiāng)
「香」は「香ばしい・におい」を意味し、上が「禾(稲)」で下が「日」の構成です。「郷」とは形が異なります。
想起テスト
我非常思念我的家[___]。
ヒント: xiāng
学習者が陥りやすいミス

「香(xiāng:におい)」という漢字とピンインが全く同じであるため、字の形や文脈を混同しないように注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「乡」という字を見たとき、その読み方(ピンイン)と「故郷・田舎」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「故郷」や「田舎」を意味する中国語の1文字の漢字(ピンイン付き)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

乡xiāng故郷、田舎、郷
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0