HanziGuru.争 · zhēng
争
zhēng[zheng1]第 1 声

争う、争奪する、論争する

EN: to strive for · to vie for · to argue or debate

HSK 3音読み/訓読み: ソウ
深掘り解説

日本語 · 争う、争奪する、論争する

音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 上下のバランスを均等にし、上の部分(つかんむり変形)と下の「爪(あるいは手)」の形が左右対称に安定するように書きます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「爭」から中央のパーツや筆画が簡略化され、現代の書きやすい形に調整されました。

争う、競い合う

言い争う、議論する不足している(方言)どうして(文語)
動詞中立#行動#社会#感情
用例
  • 我们要争取第一。
    wǒ men yào zhēng qǔ dì yī.
    私たちは1位を目指して努力しなければならない。
  • 他们俩为了小事争论不休。
    tā men liǎ wèi le xiǎo shì zhēng lùn bù xiū.
    あの二人は些細なことで言い争いが絶えない。
/[t͡ʂɤŋ˥˥]/声調: 55
争
zhēngzheng1
++
¯(55)
=zhēng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zheng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: そり舌音のジ(無気音)
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先をそり上げて硬口蓋の前方に近づけ、隙間から息を通します。
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: エング(鼻母音)
口形ガイド: 単独母音として「オン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高く平らに一定の音程を保ちます。
変調 (サンディ): 第1声が連続する場合や後ろに他の声調が続く場合でも、基本的に第1声の高平調(55)の高さと平板さを保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジエ」や「ゼン」という音と混同しやすく、特にそり舌音の「zh」を歯茎音の「z」や「j」と聞き間違えやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮棒で空中にまっすぐ水平な高い線を引くように、一定の高さで声を伸ばします。

字形構造: 上下構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 上下のバランスを均等にし、上の部分(つかんむり変形)と下の「爪(あるいは手)」の形が左右対称に安定するように書きます。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「爭」から中央のパーツや筆画が簡略化され、現代の書きやすい形に調整されました。

部首 爪 · ツカナ・ツメ (爪、手で掴む)

意符 (形旁): 爪 (手や爪を使って奪い合う動作を表す)

音符 (声旁): 争 (原音: zhēng)

上部の手のような形と下部の形が組み合わさり、お互いに手を出して何かを引っ張り合い、奪い合う様子を表しています。

  • ⺤ 手や爪の形
  • 𠂉 人の形や障害物
  • 丨 中央の棒状の対象物
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 甲骨文では、二人の人が手(爪)で同じものを引っ張り合っている姿を描いており、「奪い合う」「争う」という原義を示しています。

意味の変遷: 元々は物理的に物を奪い合う様子でしたが、そこから転じて権利や地位を「競う」、意見を「言い争う・議論する」という意味へと広がりました。

  • 古代中国の春秋戦国時代は「争覇(覇権を争う)」の時代と呼ばれ、この文字が示すような激しい抗争が繰り広げられました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tranh
中国語の第1声(高平調)に対し、ベトナム語では平声または無声の響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ / 訓読み: あらそう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
쟁
発音の対応規則: 中国語の「zhēng」は、日本語の漢音「ソウ」に対応しており、初期の頭子音「zh」がサ行音へ音韻変化する特徴が見られます。
記憶ストーリー

両手が「爪(⺤)」のように向き合って、ひとつの物を激しく引っ張り合い、「争い」を起こしている様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
净
jìngvariant of 淨|净[jing4]+ 冫 (にすい (冫))
静
jìng静か、落ち着いている、平穏な+ 青 (あお (靑・青))
睁
zhēng目を見開く+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
筝
zhēng箏(こと・中国の伝統的な弦楽器)+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
混同しやすい漢字 (形近字)
净(jìng)
左側に「氵(水)」がある場合はきれいな意味の「净」で、ない場合は「争」です。
想起テスト
我们应该通过和平的方式来[___]权益。
ヒント: zhēng
学習者が陥りやすいミス

発音時に「zhēng」のそり舌音「zh」を通常の「z」や「j」で発音してしまい、ネイティブの耳に不自然に聞こえること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「争」という漢字を見たとき、その現代中国語のピンインと主な意味は何ですか?
想起 (書き): 「争う、勝ち取る」という意味を表す中国語の1文字の漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

争zhēng争う、争奪する、論争する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0