HanziGuru.任 · rèn
任
rèn[ren4]第 4 声

任せる、任命する、責任

EN: to assign · to appoint · to take up a post

HSK 3音読み/訓読み: ニン / レン
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 任せる、任命する、責任

音読み/訓読み: ニン / レン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに縦長に書き、右側の「壬」を広めにバランスよく配置します。左右の高さのバランスに注意します。

任せる、任命する、任地につく

責任を負う〜に任せる、そのまま放任する任期、および前任・後任の単位を表す助数詞
動詞・名詞中立#職務#責任#行為
用例
  • 任务
    rènwu
    任務、仕事
  • 信任
    xìnrèn
    信頼する
/[ʐən⁵¹]/声調: 51
任
rènren4
++
`(51)
=rèn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ren
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
r
分類: そり舌接近音 (有声音)
日本語での発音近似: 日本語の「ル」行の最初の子音に近いが、摩擦音が強いそり舌音
無気音そり舌音
気息チェック: 『sh』と同じ舌の位置で、喉仏を震わせて声を出します。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに反らせ、硬口蓋の手前に近づけるが接触させない
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近いが、鼻音「n」で歯ぐきをしっかり押さえる
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって急激に声を落とすアクセント、または驚いたときの「あっ!」という強い下がり方に似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は完全に下がらずやや高めの位置から落ちる変調が起きることがありますが、基本は全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 日本語話者は「レン」や「リェン」と聞き違えたり発音しがちですが、母音は「en」のすっきりした中舌母音です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へ鋭く突き落とす動作をします。空中で空手チョップを上から下へ鋭く振り下ろす身振りと一致します。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに縦長に書き、右側の「壬」を広めにバランスよく配置します。左右の高さのバランスに注意します。

部首 亻 · にんべん (人に関する事柄)

意符 (形旁): 亻 (人が行う役割や任務を表す)

音符 (声旁): 壬 (原音: ren)

「人(亻)」が「荷物や責任を背負って立つ(壬)」様子から、「任せる」や「責任」の意味を表します。

  • 亻 人
  • 壬 負担を背負う、または音符
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「亻」は人間を示し、「壬」は人が荷物を支えて立つ形や、おもりを支える様子を表しています。この2つが合わさって、人が責任を担うことを表すようになりました。

意味の変遷: 古代の「荷物を担ぐ」という意味から、「任務を担う」「人に任せる」という現代の意味へと抽象化・発展しました。

  • 古くから官職や役目を表す漢字として広く使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nhậm
中国語の第4声はベトナム語の問診(thanh nặng)または加重(thanh sắc)に関連しやすく、鋭い下がり方に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ニン / レン / 訓読み: まか.せる / まか.す
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
임
発音の対応規則: 中国語の「rèn」は、日本語の音読み「ニン」や訓読みの「まかせる」へと意味と音の橋渡しがされています。
記憶ストーリー

「人(亻)」が大きな「壬(荷物)」を背負って、重い「任務」を遂行するために「任せる・任せられる」光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
恁
nènto think; this+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
荏
rěnbeefsteak plant (Perilla frutescens); soft+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
妊(rèn)
「任」は人(亻)が背負う責任、「妊」は女(女)が子供を宿すこと。
住(zhù)
右側が「主」であれば「住(住む)」、「壬」であれば「任(任せる)」になります。
想起テスト
这项工作交给你,请你负起[___]来。
ヒント: rèn
学習者が陥りやすいミス

日本語の漢字「任」の音読み「ニン」にとらわれて、ピンインを「nin」と間違えて発音してしまうミス。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「任」を見たとき、そのピンインと「任せる」「責任」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「任務」や「責任」という中国語単語を書くとき、正しい漢字「任」を出力できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

任rèn任せる、任命する、責任
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0